不管是去，还是准备商务访问要到西班牙。我们的签证材料中都需要有一份材料，那就是住家证明(CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO)，也就是住宿证明。住家证明是最好的居住时间证明。有工作签证或居留签证的人要办理居留卡(TARJETA DE RESIDENCIA)也是必须要有住家证明。有居留的人办理任何手续(TRáMITES)也都需要住家证明。
住家证明(CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO) 要到市政府（AYUNTAMIENTO） 办理，如果在马德里市区内，要到所属的区政府JMD (Junta Municipal del Distrito)办理。
办理住家证明需要租房合同（CONTRATO DE ALQUILER DE VIVIENDA），如果没有租房合同，则需要在同一个住家内已经登记了的人的书面许可(AUTORIZACION)。手续名称叫EMPADRONARSE(登记住家)，办理好后当时可以拿到住家登记单（VOLANTE DE EMPADRONAMIENTO）， 3天以后可以取到住家证明（CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO）。有的手续要求必须是CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO，但大部分手续只要有VOLANTE DE EMPADRONAMIENTO即可。
西班牙2009年有最新法律规定：临时居留的外国人的住家证明两年到期，到期后要更换，如果到期不更换，居住时间证明就不能持续，办理手续时会遇到麻烦。
另外在2009年12月11日通过了“新移民法的调整” LEY2/2009，并于12月12日在国家公报公布，12月13日开始生效。新的外国人法对住家证明做了很多新的规定，请大家务必注意：
1.换了住家不及时换住家证明，属于轻微犯规（INFRACCION LEVE），罚款到500欧元；
2.住家证明谎报资料、给不住在自己家里的'人提供住家证明属于严重犯规(INFRACCION GRAVE)，罚款 501–10.000欧元；
3.给不住在自己家里的人提供住家证明而且收取费用，属于非常严重罚款（INFRACCION MUY GRAVE），罚款 10.001–100.000 欧元。
办理去的学生，这个住家证明基本都会由中介老师直接办理。如果由学校安排住宿，例如住在学校的学生公寓或者选择寄宿家庭，学校都可以直接帮助学生获得住宿证明。如果是DIY的学生办理留学签证，那么可以通过在西班牙的朋友获得住宿证明，或到论坛上找已经在西班牙的人获得帮助，但基本上这类帮助是要收取一定费用的。
书香门第
