为了大家更好地备考公共英语三级考试，yjbys网小编为大家提供了关于2016公共英语三级重点句型及考点练习，希望对大家有所帮助!
篇一：
1、 Are you being attended to， Miss?
翻译为：小姐，有人在为您服务吗?在商场、饭店中，to attend to sb.的意思是，招呼、照顾、协助某位顾客。
这句话用主动语气可以说成：Is anybody attending to you， Miss?
2、 You may divide cyber retailers into three subsets and attack each with a different strategy.
翻译为：您可以将网上零售商分成三个子类，用不同的战略对付他们。
注意的词语：divide into：分成
练习：
Buying computer and software
At first， I was reluctant to buy computer products completely online. Many of the online computer stores used to sell exclusively through printed catalogs， addressing the technically astute. I found those printed catalogs intimidating and confusing. And preferred to go to a physical store， where knowledgeable sales people could guide me through the maze of choices， explaining the benefits and risks and costs.
When egghead， the prominent software retailer， closed its physical stores and decided to operate solely online， I was shocked and disappointed， as I had shopped hardware or software regularly at the local egghead store and depended on expertise， judgment and advice from their sales people. Also， I greatly valued the fact that when I brought new add-ons or upgrades for my PC， I could pay to have them installed on the spot. But now I was forced to learn more about computers than I ever expected to learn. As it turns out， that’s probably a good thing for me and for my budget.
Today， the computer industry is a commodity， standards-driven marketplace. Computer “manufactures” are really just assembles. They buy processors from one， software， disks， memories， from other sources， and assemble them into systems. The competition is fierce and the profit margins are slim. In terms of the basic specs—speed， memory， and storage—what we now define as a “complete system” for home use would have made a wealthy technical guru tremble with jealousy ten years ago.
Fifteen years ago， is seemed inconceivable that an ordinary individual would ever need a 100 MHZ machine with 1 gigabyte of disk storage space. Yet， with the predictable improvement of technology， the speed of commercially available processors doubles about every 18 months according to a rule of thumb (known as “Moore’s law”)。 While at some point， technology must meet barriers that will slow the pace of change， the computer industry has been adapting at this incredibly rapid rate for more than two decades now， with great regularity. And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky， requesting the full capacity of the latest and greatest hardware. I believe this software inflation results from the consequences of human nature—software expands to fill the capacity available for it.
Basically， “Moore’s law” plus software inflation mean today’s computer system will not last. And the new versions of software will make your equipment painfully slow in two years， and obsolete in four. To stay compatible with other people with whom you have to share files， you should invest time learning about these add-ons gadgets， etc. to upgrade your system. Thus you can make full use of the shopping resources on the Internet， and save again and again.
参考译文：
购买电脑和软件
刚开始的时候，我不太情愿完全依靠网络购买电脑产品。许多网上电脑商店过去主要靠打出来的产品目录进行销售，上面清楚地写明了技术需求。但是我总认为那样的产品目录看起来让人感觉有些发怵而且稀里糊涂的，所以我还是偏爱实体商店，因为那里有精通业务的销售人员，他们能指引我走出迷宫做出选择，他们还能向我解释产品的优点、风险性和成本。
当着名的软件销售商Egghead关闭实体店铺，决定只走网络运营路线的时候我感觉震惊和失望。因为我总是定期到Egghead在当地的实体店铺去购买软件和硬件，仰仗那里的销售人员的专业技能、判断力和经验。还有一点让我非常看重的是：每当我购买新的附加软件或是将我的个人电脑升级时，我只需付些费用就可以让他们在现场给我安装完毕。但是现在我却被迫去了解更多的电脑知识，而我以前是不需要了解这么多的。但是后来发现，这或许对我来说是件好事，而且节省了我的预算。
篇二：
To purchase beads there are many alternatives in the way to shop for them. Beads are available as a single or as part of a jewelry item. Popular jewelry items include necklaces， bracelets and caps.
Firstly， bead shops are available in shopping malls. This is possibly the cheapest means of purchasing a single bead. The stores will purchase a large amount of each type and size of bead at a lower price from wholesale and then pass on part of the savings to the customer. This form of bead shopping will enable the purchase to buy as many single beads as are required in order to make a personal item of jewelry or other beaded item. Shopping malls very often sell every type of bead imaginable， the types of beads include seed beads， crystal beads， glass beads， lamp work beads and silver beads， etc. shopping malls also sell beaded jewelry items at reasonable prices. These items may be fashionable， off purchases or of unusual requirements.
Secondly， specific outlets are also an option when one purchases beads. Swarovski is the most popular outlet of crystal beads. Therefore many customers may prefer to deal directly with that specific supplier. This will ensure that the crystal beads are genuine and possibly offering the most choice. Specific outlets may be more expensive because of the brand names that are usually attached. This is also the case when considering the purchase of jevelry items from specific outlets.
Thirdly， catalogues are a hassle free means of purchasing beads and beaded items. The customer will usually call the shop for the required catalogue and within one or two weeks the catalogue will be delivered. The customer can then send off the desired purchase by post or over the phone. Payments can usually be made by credit card either at the time of at a later date. It is important to consider postage and packaging costs when catalogue purchasing.
Finally， the Internet is quick and efficient source of purchasing beads. This is especially useful if rare or collectable beads are purchase these types of beads. Shops are also available online and this can be an easy purchasing method. Again， many Internet companies will also require an additional charge for postage and packaging.
参考译文：
买珠子的方式有很多种。可以单个买珠子，也可以作为珠宝首饰中的一部分。大众流行的珠宝首饰包括项链、手镯和镶嵌珠宝的帽子。
首先，大型购物商场就有珠宝店。要买到最便宜的单个珠宝要数这里了。这里的珠宝店从批发商那里以低的价格大量购进各种款型和规格的珠子，然后让利于消费者。这种形式的珠子购买方式可以使购买者想买多少珠子，以便于定制个人珠宝首饰或其他镶嵌珠宝的物件。购物中心总是出售你可以想像得到的`各种各样的珠子，包括植物种子做成的珠子、水晶珠子、玻璃珠子、能照明的珠子、银珠子等等。大型购物中心还以比较合理的价位销售镶珠的首饰。这些首饰有可能是时尚的，不供出售的或者是按特殊要求定制的。
顾客都愿意直接与那些专营供应商交易。这样可以确保买到的水晶珠子是真货，而且有可能有更多的选择。专营店的珠宝价格可能会比较昂贵，这是因为珠子上面通常帱有商标。当你考虑购买专营店的珠宝首饰时更是如此。
第三，按商品目录购买珠子和珠宝首饰会省去很多麻烦。顾客通常打电话向商家索要产品目录，商家会在一两周内发送目录。然后顾客通过邮寄或电话的方式订购想要的产品。通常可以用信用卡当时付款或晚些付款。重要的是，按目录购买货物时要考虑邮资和包装成本问题。
最后，网络是一种快捷、高效的购买珠宝的方式。尤其是需要购买稀有珠宝或是要收藏珠宝时非常有用。现在还设有专门的地方以方便珠宝收藏者交换和购买各种类型的珠子以及网上商店这种便捷的购物方式。重申一下，许多网络公司会因邮资和包装收一些额外费用。
书香门第
