每日晨读文章「双语」

又是一天早晨，今天小编为大家推荐两篇特别适合晨读的英语文章，希望大家喜欢。

　The Rainy Day

The day is cold, and dark, and dreary;

It rains, and the wind is never weary;

The vine still clings to the moldering wall,

But at every gust the dead leaves fall,

And the day is dark and dreary.

My life is cold and dark and dreary;

It rains and the wind is never weary;

My thought still cling to the moldering past,

But the hopes of youth fall thick in the blast,

And the days are dark and dreary.

Be still, sad heart! And cease repining;

Behind the clouds is the sun still shining;

Thy fate is the common fate of all,

Into each life some rain must fall,

Some days must be dark and dreary.

　　雨天

天冷、阴暗、沉闷;

下着雨，风也刮个不停;

藤还攀附着颓垣残壁，

每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，

天真是阴暗而沉闷。

我的生活寒冷、阴郁、沉闷;

下着雨，风也刮个不停;

我的'思想还纠缠着消逝的往事，

大风里，我的青春希望相继熄灭，

天真是阴暗而沉闷。

安静吧，忧伤的心!别再悔恨;

乌云后面太阳依然辉煌灿烂;

你的命运和大家的一样，

每个人一生都得逢上阴雨，

有些日子必然阴暗而沉闷。

Friends

A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart. There's always going to be people that hurt you, so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart. There's always going to be people that hurt you, so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.

Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.

Remember: Whatever happens, happens for a reason.

How many people actually have 8 true friends? Hardly anyone I know. But some of us have all-right friends and good friends.

　朋友

真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。 别人常常伤害你，所以你该继续付出信任，并小心挑选你下次信任的人。

在你想了解别人也想让别人了解你之前，先完善并了解自己。

要记住：任何事情的发生都有因有起。

有多少人可以拥有八个真正的朋友?就我所知少之又少。但我们会有泛泛之交和好友。