文史类
1、gunpowder火药
2、Qin opera秦腔
3、Kungfo功夫
4、Tai Chi太极
5、ventriloquism口技
6、puppet show木偶戏
7、shadowplay皮影戏
8、opera highlights折子戏
9、acrobatics杂技
10、witty dialogue comedy相声
11、embroidery 刺绣
12、Suzhou embroidery苏绣
13、clay figure泥人
14、calligraphy书法
15、traditional Chinese painting中国画
16、Chinese brush painting水墨画
17、Chinese knot中国结
18、the four great inventions of ancient China 中国古代四大发明
19、printing印刷术
20、Peking opera京剧
21、paper-making造纸术
22、the compass指南针
23、bronze ware青铜器
24、porcelain; china瓷器
25、tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty唐三彩
26、cloisonne景泰蓝
27、martial arts武术
28、Confucianism儒家思想
29、Confucian culture儒家文化
30、Taoism道教
31、Mohism墨家
中国社会篇
32、cultural pluralism 多元文化论
33、acculturation文化适应
34、social security社会保障
35、shuttle bus班车
36、a relocated unit or household 相定迁户
37、single youth above the normal matrimonial age大龄青年
38、the only child in a family独生子女
39、single parent单亲
40、welfare lotteries福利彩票
41、household management service家政服务
42、migrant laborers 民工
43、celebrity名人
44、surplus rural labor/laborers农村剩余劳动力
45、puberty青春期
46、nationwide fitness campaign全民健身运动
47、nationwide census全国人口普查
48、social insurance社会保险
49、temporary residence permit/card暂住证
50、juvenile delinquency青少年犯罪
51、smuggling走si
52、 gender/sexual discrimination性别歧视
53、age discrimination年龄歧视
54、job discrimination工作歧视
55、hedonism享乐主义
56、illiteracy文盲
57、disparity between the rich and the poor贫富分化
58、pirated/illegal copies盗版
59、One Country, Two Systems一国两制
60、the Three Represents Theory三个代表
61、Two Conferences (NPC and CPPCC) 两个会议(人大、政协)
旅游景点类
62、tourist spot; tourist attraction景点
63、scenery with mountains and rivers; landscape山水风光
64、famous mountains and great rivers名山大川
65、scenic spots and historical sites名胜古迹
66、summer resort 避暑胜地
67、holiday resort度假胜地
68、mountain resort 避暑山庄
69、honeymoon resort蜜月度假胜地
70、national park国家公园
71、ancient architectural complex 古建筑群
72、Buddhist sacred land佛教胜地
73、imperial city皇城
74、imperial garden御花园
75、insc ription on bones and tortoiseshells甲骨文
76、antique/curio shop古玩店
77、artifact; handicrafts手工艺品
78、traditional Chinese painting国画
79、the Temple of Heaven天坛
80、Forbidden City紫禁城
81、the Imperial Palace故宫
82、Mogao Grottoes in Dunhuang敦煌莫高窟
83、the Jade Buddha Temple玉佛寺
84、Potala Palace 布达拉宫
85、cave 洞穴/岩洞
86、hot spring温泉
87、emperor’s mausoleum/tomb陵墓
88、ancient tomb古墓
89、grotto石窟
90、altar祭坛
91、tower; mansion楼
92、terrace台
93、pavilion亭阁
94、bridges桥
95、streams溪
96、rockeries假山
97、pagoda; tower 塔
98、corridor廊
99、stone boat石舫
100、mid-lake pavilion湖心亭
101、well-preserved保存完好
书香门第
