中考的真题往往是应届考生复习的重要参考，下面，小编就为考生送上2016年中考厦门卷英语听力真题材料，希望对大家有所帮助。
一、长对话
I'm feeling a bit run down, doctor.
医生，我感到有些乏力。
What's wrong?
怎么了?
I have a bit of fever and a cold and a sore throat.
我有点发烧，感冒，而且咽喉痛。
How long have you been like this?
你这样已经持续多久了?
For a few days, hum... exactly from the day beforeyesterday.
有几天了，嗯...确切地说是前天。
But it got very bad last night. I feel very weak.
但是昨天晚上变得严重了。我感到很虚弱。
I will take your temperature, and then a blood test.
我会测量一下你的体温，然后再给你验个血。
I suggest you stay overnight here for more examinations.
我建议你在这儿住一晚，做更多的检查。
It seems like the flu.
看上去像是流感。
May I go home for some clothes first?
我能先回家拿些衣服吗?
You'd better call your parents so that someone can be with you and look after you.
你最好打个电话给你父母，这样就有人陪你照顾你。
OK, thank you.
好的'，谢谢。
二、独白
Yes, volunteering makes you feel good.
是的，从事志愿活动会让你感觉很好。
Yes, you learn from other people.
是的，你是从别人那儿学来的。
But there are many other reasons people volunteer,too.
但是人们从事志愿活动还有很多其它的理由。
And here are three of them.
下面是其中的三个。
I'm Julia. I volunteer because in helping others
我是茱莉亚，我从事志愿活动是因为通过帮助他人，
I feel that we are all in this together and we need to support each other.
我感到我们同处在一个地球，而且我们有必要互相支持。
Life has so much to offer if we can look beyond ourselves.
如果我们不仅仅看到我们自己，生活中会有太多可以分享的了。
I'm Paul, I volunteer because I have the time.
我是保罗，我从事志愿活动是因为我有时间。
I recognize that time is something I can give, if not money.
我意识到如果给不了钱的话，时间是我所可以给与的。
I enjoy meeting different people from different places and cultures while volunteering. It is a lotof fun.
在从事志愿活动时，我很享受遇到来自不同国家不同文化的人。这很有乐趣。
I'm Cindy, I volunteer because I love my city and I need to give back something and make adifference to it.
我是辛迪，我从事志愿活动是因为我爱我的城市，我想要回报它，为它做点贡献。
I have been given so much in life.
在生活中我已经得到很多了。
I believe it's important to give as well.
我相信给与也同样重要。
书香门第
