再次见到李（付了我12000元工钱的那个人）是在杨的公司工作的时候，那一天，我正拖着一罐水往回走的时候，一辆车停在不远处，露出李面无表情的脸。我对他笑，摆了一下手，继续往前走。他说你总是把自己弄得这么狼狈吗？我说你不觉得劳动着的人是最美丽的人吗？他说女人把自己弄成这个鬼样子是很愚蠢的，我说曾经有人为这样的愚蠢付了双倍的工钱。他一点都没有被我灿烂的笑容感染，车门啪的关上，车开走了。
李是来我们这儿看工厂的，大概是想把发不走的原木委托加工什么的吧。他和杨谈了一阵子，又留下来吃饭，自始至终没和我说一句话，我也不多言多语，只在他看我的时候给他一个大大的笑脸，碰上的总是他冷冷的眼神。
后来我离开杨的公司，就接到中介的电话，说给我联系到一家公司，待遇优厚。见面的时候我知道老板是李，看来是早有预谋。
李出生在一个极度贫寒的家庭，兄弟五人，他是长子。长大后走关系当了兵，听说在部队有一段很辉煌的历史，后来知道是某领导的丑陋而脾气乖张的千金看上了自己。大概男人想拥有如花美眷的梦想还是战胜了功名利禄的诱惑，他复原来到了冰天雪地的俄罗斯，那时的俄罗斯是冒险家的乐园，他凭着自己的吃苦耐劳和胆大妄为孤军奋战，白手起家，有了一家规模不小的公司。
我到公司工作的时候，公司已经有十几个我这样的翻译了。每天的工作很清闲（是和我原来的工作比），无外乎买木头，报商检，质检，请车皮，报关，装车，发运。所有的翻译都是自己开车去办事，只有我不会开车，所以在我学会开车之前他成了我的司机。那时候我们住的地方是连在一起的几个单元房，我和李还有另外一个翻译住在一起。送圆木的车都是半夜到的，半夜接车都是李和男翻译去的。我来了之后都是我和他一起去的，我跟他说没有必要半夜三更把大家都叫醒，要么叫Женя（一个男翻译）住这儿，我去那边住。他不说话，后来接车成了我们的固定工作。我们吵架多过说话，当然为了照顾男人的自尊，多半时候都是他在说刻薄话，我笑着听或不听，他总是在唇枪舌剑中败下阵来的时候恶毒地叫我巫婆，丑八怪。有一次我对他说如果他想继续对我的精神虐待就得考虑给我加薪，他的眼睛瞪得像铜铃：贪心的巫婆，难道你的薪水还不够高？我说就工作而言是很高了，但如果我每天必须加班听你的咒骂绝对是太少了。他问我有没有考虑换一个工种，也许薪水会更高。我说除了做你的女朋友或者情人我都可以考虑，这一次他是真的咬牙切齿了。
见到江雪梅的人，会在一瞬间想到水：水做的肌肤，波光潋滟的双眼。这是一个让男人一见动情的女人，一个美丽到让人一瞬间惊艳的女人，她是李的女朋友，我想李也一定是被她的美貌一瞬间俘虏了的男人。李曾经问过我，如果我服务于另一家公司，在车皮紧张的时候，我会不会假公济私把请来的车皮给自己的爱人。我说绝对不会，不要说爱人，家人也不行，这是做人的根本。但是江雪梅可以，她为了“爱”，什么都可以不要，什么都可以出卖，所以她付出的越多，她要的男人离她越远。
当江雪梅来的时候，我就知道她是来找我的。李制止了我们之间可能有的交流。当着我的面告诉江雪梅，他们之间已经结束了，如果江雪梅有什么要求他可以考虑。在同一个城市里，我回国的时候李开车七八个小时去格城接我，我玩笑说想吃葡萄他跑遍全城去买，中国人生活的地方流言蜚语是传的最快的，江雪梅又怎么能不知道？
这之后我告诉李，我不想介入他们的是是非非，我是来赚钱的，对任何人没有任何想法，请他不要给我惹麻烦，于是他对我的.称呼变成了良心被狗吃了的巫婆。
生活照旧按部就班，只是我和李之间很少说话了，他不再对我说刻薄话，客气了很多。夜里有电话我总是马上起来，他会对我说，天太冷，不要去了。我不说话，起身。他会先去发动车子，等车里暖和了再叫我下去。接了车之后，我们机械地报数计数，然后开车回来。有时候我想说点什么，但往往话到嘴边觉得还是不说的好。
江雪梅还是趁李不在的时候找到了我。我平淡地接待她，告诉她我对她和李之间的事情不感兴趣。即使面对我的冷淡，她仍然哭的梨花带雨，甚至跪在了我的面前。我知道这个女人绝非善类，如果在平时我会有兴趣玩这场游戏。但是不行，我真的没有心情。我知道这个地方我是不能待下去了。我答应她我会离开，我问她：要想一生留住一个男人，你有多少眼泪，你要跪多少次？！
知道我要走的那天，李喝了很多酒。有那么一刻我分明觉得他在流泪。我觉得自己的心猛地痛了一下，很想过去抱抱他，说几句安慰的话。但我知道我不可以，这一刻我任何一点温存都会让他失控。所以我选择一个人出去走走。
我回国的时候李执意要送我，这之前我不知道他买了两张票。在车上的时候，他问我：你那么喜欢钱，可以为赚钱吃那么多苦，为什么就不能考虑做我的女朋友或者嫁给我，至少嫁给我我不会让你吃苦。我说我是卖艺不卖身的。他嘲讽地说，那不过是嫌开价太低的托词。我说我不愿意为了钱失去了尊严和自由，那样即使有了钱我也不会快乐。他沉默了一会，然后笑着说我是巫婆，一瞬间我们似乎又回到从前了，我觉得自己的眼睛热热的。后来我正色告诉他我有男朋友，他嗤之以鼻地说：别跟我提那个男人，他要算个男人也不会让你吃这份苦。那一刻我第一次没有笑，心痛得绞成了一团，只是淡淡地说那是我们之间的事。
后来李经常打电话给我，肆无忌惮的无论什么时候，他成了我和男朋友分手的导火索。我觉得这样也好，迟早的事情。说实话我很喜欢李，虽然我知道我们之间不可能有什么故事，但我真的留恋他的那份呵护和疼爱，虽然表达方式有点粗暴，但是我知道他的刻薄不过是在掩饰一个男人面对自己喜欢的女人的无力感，一年多的相处我知道他是动了真感情的，但是此时此刻我不能允许自己的软弱，不能允许自己去依靠一段将来会有变故的感情。我虽然是个女人，但我愿意独自去面对我生命中所有的艰辛和责任，我不想要别人和我一起承担什么，不想对别人有所亏欠，这会让我觉得不自由。
书香门第
