再好的改编版，也总与原作有出入的
不稀奇，毕竟为了紧凑，为了连贯，也为了导演与编剧自己的理解
所以四儿不是那个背弃“养父”的白眼狼，只是个一门心思想出头的小厮
所以菊仙不是在从良之后贤惠隐忍，而是有意无意争风吃醋强调着自己女人的身份
所以蝶衣不是一味的痴痴苦苦含情脉脉，他也有心思险恶的一刻两刻三刻钟
然而最令我没想到的翻覆，还是段小楼
我总觉得他是个有着自己兄弟情有着自己夫妻情的普通人，纵使懦弱了一点，纵使改变了一点，纵使对戏的'坚持少了一点，好像也没什么，毕竟人总是要活下去的，像蝶衣那样的执着，其实反而是少部分人。
但他一直知道蝶衣喜欢他，一直知道。
蝶衣以为他不知道，我也以为他不知道。
“我——我和她的事，都过去了。请你——不要怪我！”
看到这一句的时候，满心满念的难受。要么不知，要么装作不知。几十年翻覆，沧海桑田，她已经自尽许久，他也终归有了自己的妻子，有了新的生活。
这一段子过往和秘密，是应该带着进棺材去的罢。
可他还是说出来了，让他原谅过去的他。
为的什么呢？为的求一个最终的心安？这些年来，是不是也会想起自己是怎么轻轻巧巧的一笔带过，怎么知道他的动机却又说出最钻心的话，拿着他的头面珠花换红颜一笑，从两相别离再到分崩离析。
多冰冷，多自私呢。
李碧华的文字总是这样的，用尽绮丽的篇幅，操着最冷淡的口吻。
可是你又能说些什么呢？到头来还是那么一句，这么多年，反正都过去了。
过去了啊，好像时间真能冲刷掉一切一样，连最小心翼翼不敢宣之于口的感情，也能当作茶余饭后的闲谈，最后对他说，那个时候是师哥对不住你。
他过去了，蝶衣从未过去。
并不像他，可以把这一切刨出来，指点二三云淡风轻。
到底是谁有情有义呢？
虞姬死于从一而终，可他不配当霸王。
书香门第
