韩翃《张山人草堂会王方士》原文赏析

“一片水光飞入户，千竿竹影乱登墙”这两句是说，阳光照在水面上，反射到室内来，将室外的许多竹影投到墙上；随着阳光移动、水波晃动，竹影好像争先恐后登墙而上。不直接写日光，通过其他景物写出日光来。观察非常细致，描写十分真切。“飞”字用得巧妙，把日光反射的状况，写活了。“乱”字用得传神，把墙上竹影移动写神了，生动活泼，十分有趣。

出自韩翃《张山人草堂会王方士》

屿花晚，山日长，

蕙带麻襦食草堂。

一片水光飞入户，

千竿竹影乱登墙。

园梅熟，家酝香。

新湿头巾不复篸，

相看醉倒卧藜床。

这两句描写塘水映照草堂的.情形：一片波光飞映入户，水中的竹影纷乱地映照在墙上 。风吹塘水 ，故有此景 。一个 “飞” 、一个 “乱” ，极富动感 。