《朝请后还邑，寄诸友生》赏析

作品介绍

《朝请后还邑，寄诸友生》的作者是韦应物，被选入《全唐诗》的第187卷。

原文

朝请后还邑，寄诸友生

作者：唐·韦应物

宰邑分甸服，夙驾朝上京。

是时当暮春，休沐集友生。

抗志青云表，俱践高世名。

樽酒且欢乐，文翰亦纵横。

良游昔所希，累宴夜复明。

晨露含瑶琴，夕风殒素英。

一旦遵归路，伏轼出京城。

谁言再念别，忽若千里行。

闲閤寡喧讼，端居结幽情。

况兹昼方永，展转何由平。

注释

①朝请:指朝见天子。

②宰邑:指为县令。甸服:此泛指距王畿不远之地。

③夙驾:早起驾车出行。上京:首都。

④休沐:休息洗沐，犹休假。

⑤抗志:坚持平素志向，不动摇、不屈服。青云表:即青云端，极言志向之高。

⑥践:实现。高世名:超乎世俗的名声。

⑦“文翰”句:意谓诗文大笔挥洒，汪洋悠肆。

⑧良游:佳游。

⑨累谦:多次宴会。

⑩瑶琴:琴的美称。

11殒:通“陨”，凋落。英:花。

12遵归路:意谓踏上归路。

13伏轼:乘车。轼，车厢前供人凭倚的'横木。

14闭阁:犹“闭门”。闭，原作“闲”，校云:“一作闭。”寡喧讼:少讼事的喧闹。

15端居:平居无事。幽情:指思念友人的深情。

16展转:指思绪反覆。平:平静。

作者介绍

韦应物（737—792），中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。安史之乱起，玄宗奔蜀，流落失职，始立志读书。代宗广德至德宗贞元间，先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。公元791年（贞元七年）退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。

韦应物是山水田园诗派著名诗人，后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，涉及时政和民生疾苦之作，亦颇有佳篇。作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。

繁体对照

朝請後還邑，寄諸友生

韋應物

宰邑分甸服，夙駕朝上京。

是時當暮春，休沐集友生。

抗誌青雲表，俱踐高世名。

樽酒且歡樂，文翰亦縱橫。

良遊昔所希，累宴夜復明。

晨露含瑤琴，夕風殞素英。

壹旦遵歸路，伏軾出京城。

誰言再念別，忽若千裏行。

閑閤寡喧訟，端居結幽情。

況茲晝方永，展轉何由平。