[宋]辛弃疾《水调歌头（今日复何日）》原文、注释、赏析

[宋]辛弃疾《水调歌头（今日复何日）》

今日复何日？黄菊为谁开？渊明谩爱重九，胸次正崔嵬。酒亦关人何事？政自不能不尔，谁遣白衣来？醉把西风扇，随处障尘埃。为公饮，须一日，三百杯。此山高处东望，云气见蓬莱。翳凤骖鸾公去，落佩倒冠吾事，抱病且登台。归路踏明月，人影共徘徊。

注释：

1、九月九日重阳，正是黄菊盛开时节。

2、陶潜爱重九之名，曾作《九日闲居》诗。谩，同漫，空、徒。崔嵬，本意为高大而不平，借指胸中的种种不平。

3、陶潜爱酒，但酒和人的不平又有何关系？只是不能不如此（指用酒浇愁）。据说，陶潜因九日无酒，兀坐在东篱边的菊丛下，不久，望见有白衣人来，乃是九江太守王弘的送酒人，于是醉饮而后归。

4、晋王导遇西风尘起，举扇遮挡尘土，说这是庾亮的飞尘污染。当时庾亮镇守石城，势力强大，王导内心不平，故有此语。

5、李白诗有“一日须倾三百杯”句。

6、云洞山形如城，人称仙人城，传仙人在此蜕骨，又称仙骨岩。在此山上向东望去，多云的地方就是蓬莱仙山。

7、翳（yì），五彩羽毛，骖（cān），乘。翳凤骖鸾，此指驾凤凰而去。冠佩是公服。落佩倒冠指在家闲居。蓬莱本是仙山，汉代以后用来称馆阁图书之府为蓬莱道山，前句既有“东望”语，是希望韩元吉早日回归朝廷，此句又说驾凤东去，都是祝愿友人的话。而自己则只有倒冠落佩，故尔抱病登上此仙人城。

赏析：

这是一篇记游词，类似游记一类小品文，主要写他登上云洞仙人城的感受。上片以胸中有许多不平的陶渊明自比，切合九日的主题。下片既寄希望于友人的再次被召，又为自己的`倒冠落佩抱病登台而感叹，所表达的是遭受迫害而压抑的沉重心态，并不是单纯的记游之作。