网站首页 语言 会计 电脑 医学 资格证 职场 文艺体育 范文
当前位置:书香门第 > 范文 > 语录名言

问候语定义

栏目: 语录名言 / 发布于: / 人气:2.71W

第一个问题:定义及其使用

问候语定义

色兰:伊斯兰教的礼仪用语。又译作“赛俩目”、“色拉姆”等。意为“和平”、“安宁”。系阿拉伯语(安赛俩木而来困)的缩写,意为“愿真主的平安降临于你们!”。

有三种使用方式:(1)、穆斯林见面时的祝福问安用语。致祝安辞为全世界穆斯林生活中的传统礼节,俗称“出色兰”、“道色兰”、“出赛俩目”。回答祝安辞为:“愿真主的安宁也降临于你们!”(我而来苦闷赛俩目)。祝安辞对一人或众人都用复数词——“你们”,表示尊重对方。穆斯林对于向他问安的人,必须回敬祝安辞。有时在“主的安宁”一词之后还附加“主的慈悯与吉庆”(我嘞孩买吞拉希,我拜嘞卡图乎),以示亲切。

在致祝安辞和回答祝安辞的时候,有的同时握手拥抱,这是久不见面时的表示;有的在致、答祝安辞时,右手抚置胸前;有的彼此伸出右手相握,左手搭置在对方的右肩上;有的双手相握·····。这些致、答握手方式都是表示发自内心的祝愿,显示亲如兄弟。

致祝安辞一般都是外来者先向留住者致祝,少数人先向多数人致祝,年幼者先向年长者致祝,乘骑者先向步行者致祝,客人先向主人致祝,穆斯林先向阿訇致祝,学生先向老师致祝,男子先向女子致祝,丈夫先向妻子致祝,凡有致祝而先听道者,必须抢先答祝安辞。

(2)穆斯林互通信件、或在一定场合演说、发表谈话时,都要首先向对方和听众道“色兰”。

(3)穆斯林礼拜时,末跪坐结束先向右边,后向左边两肩方向道“色兰”,以表示出拜(礼拜结束)。穆斯林为亡人举行“殡礼”(“者纳兹”拜)结束时,亦向右左两肩方向道“色兰”,以表示“礼仪”完成。

第二个问题:来源及其断法

伟大的真主在尊贵的《古兰经》第四章八十六节中说:“当有人以一种敬祝向你们致敬的时候(就是敬道赛俩目,祝你们平安)。你们要用比它还好的做致敬,或是做同样的回答。安拉乎(清高的真主)实是审算万事的。

略解

比如那人对你说:“祝你们平安(安赛俩目而来库目)!”,你们就答以“也祝你们平安,并获主的慈悯!(我而来苦闷赛俩目,我嘞孩买吞拉希)”,或是做同样的回答,就是只答以“也祝你们平安(我而来苦闷赛俩目!”而已;真主对于类如敬祝的事,也将再审问,所以末后说:安拉乎实是审算万事的.。

附说:愚昧时代人的敬祝,是说:“祝你长生”,再不然就说:“愿你寿活千年”。后来伊斯兰教规定,以祝平安致敬。直言之,祝平安是伊斯兰教人的敬祝(见面问候语)。真主说:“你们给同人们说赛俩目!这是出自安拉乎的敬祝”。所以,祝安辞是来自于真主的经典明文。

以祝平安(赛俩目)致敬,包含着对那人和平相处,像是说“我不加害你,请你把我认为是对你讲求和平的。如此说来,则比祝以寿活千年胜强多多咧!

伊斯兰人的致敬是祝平安,这是对同教弟兄。至于对待不同教的人应如何敬礼,则当以不背教纲为断,又:见女子则无“赛俩目”,女子遇见男子以及女子彼此相见,也无“赛俩目”。这种说法是有分歧的,有的人说可以。

第三个问题:道色兰和答色兰用词及其意思

道色兰:安赛俩目而来库目。(意思:愿真主的平安降临于你们)

回答色兰:我而来苦闷赛俩目(我嘞孩买吞拉希+我拜嘞卡图乎)。(意思:愿真主的平安、慈悯、吉庆也降临你们)。

Tags:问候语