网站首页 语言 会计 电脑 医学 资格证 职场 文艺体育 范文

《卜算子·咏梅》对照翻译及原文阅读

栏目: 国学智慧 / 发布于: / 人气:1.05W

《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首词,这首词以清新的情调写出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己的'坚贞不屈,笔致细腻,意味深隽,是咏梅词中的绝唱。下面,小编为大家分享《卜算子·咏梅》对照翻译原文阅读,希望对大家有所帮助!

《卜算子·咏梅》对照翻译及原文阅读

  卜算子·咏梅原文阅读

出处或作者:陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

  卜算子·咏梅对照翻译

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。

驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主。每当日色西沉的时候,总要在内心泛起孤独的烦愁,特别是刮风下雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

不想费尽心思去争芳斗春,一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘,只有芳香依然如故。

  卜算子·咏梅原文翻译

驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主。每当日色西沉的时候,总要在内心泛起孤独的烦愁,特别是刮风下雨。

不想费尽心思去争芳斗春,一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘,只有芳香依然如故。