跟的分类：
1印刷层皮跟 понаорный калук
2包层皮跟 наорный калук
3包面皮跟 отяжка кожа(отяжка материалом верха ; отянутый калук)
4电镀跟 гальванический калук (царапан
5电镀拉丝跟гальванический царапленныйкалук
6烤漆拉丝跟 крашенный царапленныйкалук
7烤漆跟крашенныйкалук
8高亮光跟 лаковый(лестящий) калук
9亚光跟матовыйкалук
10平光跟 крашенныйкалук
11中光跟крашенныйкалук
12 层皮跟шпальт
面部верх
1． 橡筋，松紧带：резинка
2． 垫皮
3． 垫脚：вкланая стелька
4． 鞋面: заготовка
5． 内里: поклака
6． 强条，补强:трикатаж
7． 鞋带: шнурки
8． 车线: шов, строчка, нить
9． 魔术贴: липучка
10． 鞋塔: вставка
11． 鞋头: носочная часть
12． 靴筒: голенище
13． 饰条（靴口）:наклака
14． 饰花:фурнитура
15． 捆边:окантовка/ кант
16． штаферка领口皮
17． 后掌（天皮）:наойка
18． 拉链皮:штаферка
19． 领口里:
20． 牙剪（花边）:зучики
21． 冲孔:перфорация/отверстия
22． 装饰:екор, украшение
23． 中身:геленок
24． 后港包:заник
25． 前港包:поносок
26． 带子（凉鞋上的）:ремень, ремешок
27． 人工小钻（装饰用）:страз
28． 后套:карман
29． 鞋后部:пяточная часть
30． 扣环:пряжка
31． 脚跟与鞋接触的`重心点:попяточник
32． 楦头:колока
33． 扣子:пуговица
34． 拉链:молния
35． 周长:периметр
36． 皱褶:сорка, кофта со сорками
37． 饰扣：фурнитура
38． 细鞋带:текстильный тонкий шнурок
39． 铆钉:заклёпка
40． 爪珠:пукль
41． 收口（为使衣服合身而从里面缝的）褶缝 :вытачка
42． 纺织品: текстиль
43． 切口: прорез
44． 反盖:отворот
45． 切边: орезка
46． 折边:загика
47． 软垫:поушка
48． 皮里:кожпока
49． 蝴蝶结:ант(антик)
50． 刺绣: вышивка+
51． 图画:рисунка
52． 编织鞋带: плетёный шнурок
53． 引边:изик
54． 反里:выоротка
55． 装饰带（有弹力带花边）:капроновая тесьма
56． 框型饰扣:рамки
57． 手镯，手链:раслет
58． 绸带:лента атласа
59． 缎子: атлас
60． 花（鞋面装饰用，绸缎制）:цветок из атласа
61． 鸵鸟毛:страус
62． 貂毛花边:норко
63． 反盖：отворот
64． 褶:сорка-заципов склаки из мягкой кожи
65． 褶边 条:рюш
66． 穿条:проёжка из копроновой нити
67． 结: узел, узелок, завязка
68． 垫皮:положка
69． 悬挂的小饰物:висюльки ля шнуровки
书香门第
