癌扩散 распространение рака;генерализование рака
可疑早期癌 поозреваемый рак в ранней стаии
子宫脱垂 пролапс матки;выпаение матки
月经不调 ненормальная менструация
月经过多 меноррагия
痛经 олезненная менструация
早产 прежевременные роы;неоношенность
流产；（人工）流产 выкиыш;аорт(искусственный)
产褥热 роильная горячка
孕吐 рвота еременных
死产 рожение мертвого плоа;метрворожение
胎位不正 неправильное положение плоа
盆腔炎 воспаление таза;инфекция таза
阴道炎 вагинит
乳房炎；乳腺炎 мастит
寄生虫病 паразитоз
血吸虫病 шистозоматоз
丝虫病 филариоз
钩虫病 анкилостоматоз;анкилостомиаз
锥虫病 трипанозомиаз;трипаноз
流行性感冒（流感） грипп;эпиемический грипп;инфлюэнца
麻疹 корь
百日咳 коклюш;конвульсивный кашель
白喉 ифтерия;ифтерит
猩红热 скарлатина
风疹 краснуха
红斑 эритема
水痘 ветричная оспа
天花 оспа
小儿麻痹 етский паралич
脑膜炎 менингит
脑炎 энцефалит
流行性脑炎 эпиемический энцефалит
（流行性）乙型脑炎 (эпиемический)энцефалит группы В
脑脊髓膜炎 миэломенингит
流行性腮腺炎 свинка
腮腺炎 паротит
伤寒 рюшной тиф
斑疹伤寒 сыпной тиф
回归热 возвратный тиф
|||
鼠疫 чума
丹毒 рожа
狂犬病 воооязнь
霍乱 холера
痢疾 изентерия
阿米巴痢疾 аменая изентерия
细菌性痢疾 актериальная изентерия
恶性痢疾 злокачественная изентерия
麻疯 проказа;лепра
疟疾 малярия
破伤风 столляк
性病 венерическая олезнь
爱滋病 спи
梅毒 сифилис
淋病 гонорея;гоноленоррея;триппер
甲状腺机能亢进 гипертиреоз;гипертиреоиизм
肥胖病 аипоз;ожирение
佝偻病 рахит;английская олезнь
脚气病 ери-ери
黑热病 кала-азар
中耳炎 тимпанит;воспаление сренего уха;срений отит
鼻窦炎 воспаление околоносовой пазухи
口腔炎 стоматит
唇裂；兔唇 заячья гуа;лагостома;лагохилия
龋齿（蛀牙） зуной кариес
扁桃体炎 тонзиллит
喉炎 ларингит
咽炎 фарингит
咽峡炎 ангина
青光眼 глаукома
白内障 катаракта
沙眼 трахома
结膜炎 коньюнктивит
色盲 цветовая слепота;альтонизм
夜盲 куринал слепота
偏盲 гемиопия;гемианопсия
散光 астигматизм
近视眼 лизорукость
远视眼 альнозоркость
|||
扭伤 растяжение
脱位（俗称脱臼） вывих
骨折 перелом(кости)
肌腱劳损 поврежение мускула от труа
骨刺 костный шип
烧伤 ожог
受伤（为刀枪等所伤） ыть раненным;получать ранение
创伤 травма
锉伤 контузия;уши
畸形 уроство
脑震荡 сострясение мозга
秃头（脱发症） алопеция;(лысина);выпаение волос с головы
癞痢头 парша;плешивый от парши
湿疹 экзема
鸡眼 мозоль
瘊子；疣 ороавка
皮炎 ерматит
癣 стригущий лишай
牛皮癣 псориаз
灰指甲 онихомикоз
疥（疮） скаиес
痒 зу
冻伤 оморожение
冻疮 озноление;озноыши
痔疮 геморрой
内痔 внутренний геморрой
外痔 наружный геморрой
肛裂 трещина занего прохоа
肛瘘 занепрохоная фистула
脓疮病 пустулез
腺瘤аенома
氨基酸аминокислота
贫血анемия
散光астигматизм
气喘астма
腹水асцит
动脉粥样硬化атеросклероз
视神经萎缩атрофия зрительного нерва
书香门第
