2014年6月四六级考试解析

去年八月，延续了多年的四六级考试开始“变脸”。改革后的第一次考试，很多考生呈现出“水土不服”的迹象，下面是有关专家对6月份举行的四六级考试的一次点评。

听力难度与往年基本持平

今年四级听力难度与往年相比基本持平，甚至略有下降。原因之一是词汇比较简单，听力过程中障碍减小。其次出现了原题重现现象，即考试的内容与之前的题型十分相近，由此可见真题对于复习考试的重要性。

本次六级听力中，单项选择部分难度较去年有较大降低，但是短文听写难度要比之前提高不少。

　　阅读出现熟词僻意，难度略有增加

导致本次阅读难度略有上涨的最重要原因是出现熟词僻意。例如四级选词填空中maintain并没有考它最常见的'“保留和维持”的含义，而表示“主张、认为”。再加上这篇选词填空的题材――全球气候变暖非常熟悉，因此学生对它放松戒备，增加了错误率。

　　翻译题材推陈出新

本次考试的四六级翻译，题材上可谓是推陈出新。今年的样题和去年12月份的真题，翻译内容都围绕中国传统文化展开，而今年的翻译则集中于社会话题，如教育、环保、经济等等。题材改变，技巧不变。“简化、拆分、组合”六字诀能帮学员轻松搞定四六级翻译题。

　四级写作形式变化，六级作文中规中矩

今年的四级作文题目，没有图画、图表，没有中文提纲词，而是介绍一个具体地点，显然不能套用“现象、原因、措施”的三段式结构。出题形式虽然变化，但从题材上来讲较为常规。相比四级，这次的六级题目则更加中规中矩，与往年题材相似，均为引语论述题。

总而言之，改革之后的第二次考试在形式、选材上出现了一些细微的变动，一味的套用模板、固化思维显然已经不可取。