英语演讲稿带翻译励志

演讲稿是常见的文体,在翻译中经常会遇到一些较长的句子,如果不加以特殊处理,会使得译文不适于朗读,因此汉译英文演讲稿时应注意翻译出演讲者的语气。关于英语演讲稿带翻译励志的有哪些呢?下面是小编为你整理的内容，希望对你有帮助。

my hometown is lhasa, the largest city on the roof of the world. it is the heart and soul of tibet. i think lhasa is one of the most beautiful cities in the world. it is surrounded by towering mountains and rarely a day goes by when you don' t see the deep blue sky. lhasa river is flowing quietly around the city.

lhasa is the mixture of tradition and fashion.

firstly, lhasa has a long history. it is the political, cultural and economic center of tibet. it has lots of famous sights to offer. the potala palace is the most famous, a magnificent and wonderful place to look at. in my opinion it is a unique artistic achievement of the tibetan people. likewise, the architecture, carvings and paintings throughout the city show hard work, wisdom and bravery of our people.

secondly, led by the reforming and opening policy of china, lhasa has changed a lot. many new things have arrived up here, changing the face of the city. the old and new lie side by side in lhasa.

many new buildings, schools and roads have been built here. furthermore, the qing-zang railway leading to lhasa is being built. many shopping centers have been opened, and modern technology like telecommunications is spreading. the whole city looks prosperous, and our tibetan people take on a new look. every festival, people walk around freely on the new, wide and smooth streets, wearing the beautiful traditional costumes.

right now, i am looking forward to a festival called shodün which comes in june for eating yoghurt. at this time, all my family and i gather for a picnic together at the norbulinka, a famous garden. in the garden, we sing tibetan songs, dance “guo zhuang” on the grass; eat zanba, drink butter tea and barley beer on the beautiful carpet as well. we enjoy our life. i think that this festival exhibits the open-minded and optimistic character of the tibetan people.

finally, “i love my hometown. i love the people in my hometown.”.

thank you.

tashidele.

我的家乡

我的家乡是拉萨，它位于世界屋脊。我认为拉萨是世界上最美丽的城市之一，它的周围是高耸入云的山脉，几乎你天天都能看到湛蓝的天空，拉萨河围绕着这座城市缓缓地流淌着。

拉萨是一个传统和时尚的结合体。

首先，拉萨有悠久的历史，灿烂的文化。拉萨是西藏的政治、文化、经济中心，并且有许多闻名遐迩的名胜古迹，布达拉宫雄伟壮观，金碧辉煌，是一个值得一看的地方，我认为它是西藏人民独特艺术成就，而且拉萨市的建筑、雕刻和绘画是西藏人民勤劳、勇敢和智慧的结晶。

其次，自改革开放以来，拉萨发生了很大变化，许多新事物层出不穷，改变了拉萨的面貌，古老与现代并存。

多种风格的建筑拔地而起，现代化的学校被建起，宽畅的.公路被修建，通向拉萨的青藏铁路正在施工，现代高科技在拉萨延伸，整个城市呈现一派繁荣景象，拉萨人民呈现新的面貌，每逢节日，他们穿着节日盛装，自在地走在大街上。

现在我正期待着雪顿节的到来，这个节日在六月初，是一个吃酸奶的节日，当这个节日到来的时候，我和我的家人、朋友聚在一起在有名的公园-“罗布林卡” 里面野餐。我们在草地上一起唱藏歌，跳锅庄舞;踏着美丽的藏式地毯吃糌粑、喝酥油茶和青稞酒，享受我们幸福的生活，我认为这个节日展示了西藏人民开朗、乐观的性格。

最后，我想说“我爱我的家乡，我更爱我家乡的人民。”

谢谢!

Life, there are three stages - youth, middle age and old age, which is the most precious youth, this period any move will affect the later life, so to speak, adolescence is the foundation of life, the success of future generations is built on this foundation. Have such a book, it says the adolescent age is 13 to 19 year old boy. Carefully thought, (you certainly refers to the students. Are standing on the starting point of a person.

Also said that the book is adolescence has a warm, vigorous can make their own youth, can to some details, sad cry, this is our, happy and do not break composed, impulse and do not break a shrine. Starting on, write a diary, when I grow up one day, one of an adult calm state of mind to see it again, maybe you will be moved to cry, may laugh along while, may do a lot of action, because this is we have youth, beautiful like a dream, happy, like fairy, simple like a leaf, in social this big tree researched under his shade, hot outside has nothing to do with us, we just separated out my own piece of the woods, radiation with his cool and refreshing, but we will feel sorry, because we miss too many opportunities, also failed too much, that is our, happy, may not understand to cherish, simple us. If gave up during this period, the future will be dim light, in the mountains there are so many children to read, as long as some pens, a book and a house can have a class, has no other desire, if we are with them in class, I dare not say we are the children in the city how much stronger than they, perhaps we might as well be "wild child" of these in our eyes, because only a person lost will be more know to cherish, coloured drawing or pattern is more seriously in the face of everything.

For us, after the third day of the examination is a barrier, is very important for us is very serious thing, can take an examination of to a good high school? Can have a good high school life? This is now all doubt there are many people around us, but a loser, is can't afford to defeat the loser, perhaps is a failure, let their cold hearts, they can't make a loss. Maybe they had tried, regret, but too late, discarded after don't come back, actually everybody's strength is similar, just lack of effort and confidence, believe your own power, lost nothing, but can't afford to lose momentum, even if the failure of the end let you stand up, not lying to life, there is at least a fighting, later remembered wouldn't be so sorry, so timid, do not regret it, is belongs to our youth, because when let our master, come on, perhaps, victory come from

参考翻译：

人生，有3个阶段-青春，中年，老年，而这些当中最珍贵的就是青春，这一时期的任何举动都会影响后期的生活，可以说，青春期是人生的基础，后世的成功是建立在这个基础上的。有这样一本书，上面说青春期的年龄层是13-19岁的少年。细细一想，大家(当然指同学啦。)都是站在起点的人了。

那本书还说，人是青春期有一股热情，可以让自己的青春变的轰轰烈烈，可以为了一些细节，感伤的哭，这就是我们，快乐而不失沉稳，冲动而不失感怀。从先在起，写一本日记，长大后的某一天，一一个大人的平静心态去看一遍，也许你会感动得哭出来，也许会大笑半天，也许会做很多动作，因为这是我们曾经的青春，美好的像梦一样，快乐像仙人一样，朴实得像一树叶，在社会这片大树下辟出自己的树阴，外面的炎热与我们无关，我们只隔出自己的那片绿阴，放射着自己清凉，但我们会惋惜，因为我们放过了太多机遇，也失败了太多，这，就是我们，幸福的，不得懂珍惜的，淳朴的我们。在这个时期如果放弃了努力，那么前途会渺茫无光，在山区有那么多的孩子渴望读书，只要一本书一些笔，还有一间可以上课的房子，别无他求，如果我们和他们一起上课，我不敢说我们这些城里的小孩比他们强多少，也许我们还不如这些我们眼中的“野孩子”强，因为只有失去过的人才会更加懂得珍惜，彩绘更加认真地面对每件事。

对于我们来说，初三后的中考就是一道坎，一件对于我们很重要很严肃的事情，能考到好高中吗?能有一个美好的高中生活吗?这是现在所有人的疑问我们周围有许多人，中却的说是失败者，是败不起的失败者，也许是一次的失败，让他们寒了心，造就了一败不起的他们。也许他们曾经努力过，懊悔过，但来不及了，丢弃了就追不回来，其实每个人的实力都是相似的，只是缺了努力和信心，相信自己的力量，失败了没什么，但不能失去锐气，就算结局的失败让你站不起来，也不至于躺着输给生活，至少还有一次拼搏，以后再想起就不会这么遗憾，这么窝囊，不要留下遗憾，折实属于我们的青春，因当让我们自己主宰，加油吧，也许，胜利由此而来。

Why does football get people into a frenzy?

Who is your idol? It may be Napoleon, Picasso, or Michael Jackson. But who is my idol? Can you guess? It is Ronaldo. He is the No. 1 super star of football.

Football is a game in which 22 people chase one ball around a large field. The aim of the game is to get the ball into the net to score.

After all, it’s such an easy game, and yet people go crazy mad over it. The answer lies in two facts. One is the game itself. Sometimes it is beyond any description. Football is a game of passes and techniques, passion and love, more importantly, unity is the key---the whole team working as one, united they will never be defeated.

The European’s style. of play is like a Waltz, the Brazilian like a Samba, and the passionate Argentineans play as if they are doing a Tango. Football is so unpredictable, so unbelievable. You will never know who will win until the last minute. Especially when suddenly there is a goal, the fans who have been sitting on the edge of their seats, will be wild with joy and excitement; and the losers with disappointed hearts will despair over their teams.

The other is of course the super stars. Each one has his own personality, just like my idol Ronaldo. When he smiles, we all smile with him. Who can forget that buck-toothed smile, or that unique hairstyle. during the 2002 World Cup. Ronaldo was born to a poor family. He has set an example to children who can’t afford a pair of shoes, but have talent and a passion for football. He gives them confidence and hope of a better future.

Football is the game that wins everyone’s heart and the best game ever invented.

为什么足球会让人变得疯狂?

谁是你的偶像?这可能是拿破仑，毕加索和迈克尔·杰克逊。但我的偶像是谁?你能猜到吗?这是罗纳尔多。他是1号足球超级明星。

足球是一场比赛，22人在一个大的领域追逐一个球。比赛的目的是把球打进网以得分。

毕竟，这是一个很容易的游戏，但人们疯狂的疯狂。答案在于两点。一个是游戏本身。有时它是超越任何描述。足球是一种传球和技术，激情和爱，更重要的是，团结是关键---整个团队合作，团结，他们永远不会被击败。

游戏的欧洲的风格就像一首圆舞曲，巴西人喜欢桑巴，和热情的阿根廷人玩如果他们正在做的探戈。足球是如此的不可预测，如此令人难以置信。你永远不会知道谁会赢，直到最后一分钟。特别是突然有一个进球，那些坐在他们座位边上的球迷，会带着喜悦和兴奋的心情，失望的心会让他们的球队感到绝望。

另一则是超级明星。每个人都有自己的个性，就像我的偶像罗纳尔多。当他微笑时，我们都对他微笑。谁能忘记，巴克齿的微笑，或独特的发型在2002世界杯。罗纳尔多出生于一个贫穷的家庭。他给孩子们树立了一个不起一双鞋子的榜样，但有一个天才和对足球的热情。他给他们信心和希望的一个更好的未来。

足球是一场比赛，是每一个人心中最好的游戏，永远存在!