有关翻译知识：“禁止”不要再翻译成Don&a的知识精选

翻译知识：“禁止”不要再翻译成Don't

发表于：2023-12-24

与汉语类似，同样的意思在英语(论坛)中也可有多种表达方式，而不同表达方式之间的差别往往在于语气和情感，语气和情感的选择又取决于具体的环境，所以英语翻译一定要考虑具体的场合与对象，考虑...
翻译硕士考研百科知识复习要点

发表于：2015-03-08

我们在准备翻译硕士考研的时候，有很多百科的知识点，需要我们去复习。小编为大家精心准备了翻译硕士考研指南攻略，欢迎大家前来阅读。翻译硕士考研斯芬克斯之迷知识点斯芬克斯是希腊神话中...
翻译资格考试要考诗歌翻译吗？

发表于：2019-04-17

引导语：我国的诗歌文化源远流长，但是如果在翻译资格考试中让你翻译诗歌，你是否也能翻译好呢?下面是小编整理的诗歌翻译赏析，大家可以参考参考。(一)刈草的孩子boyreaping夕阳把草原燃成通...
大学英语翻译课文翻译

发表于：2015-06-28

《大学英语》旨在紧密结合大学英语的教学实际，反映教与学两方面的要求，满足不同层次读者的需要。下面是小编收集的大学英语翻译课文翻译，希望大家认真阅读！《SmartCars》1Eventheautomobil...
从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译

发表于：2016-12-25

从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译摘要：《红楼梦》是举世公认的中国古典小说巅峰之作。《红楼梦》的译本中，最为著名的英译本有英国汉学家代维?霍克斯（DavidHawkes）和约翰?闵福德（JohnM...
翻译中不能直译的句型

发表于：2016-05-24

引导语：翻译中不能直译的句型，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读，祝您阅读愉快。一、习语成语中的误区英语中有丰富的习语成语，增强了语言表达能力。其中大部分可以直译，或用汉语中相...
不定冠词a的翻译特点

发表于：2017-10-27

英语中不定冠词a(an)相当活跃，就连英美的作家有时对它也看法不一。现只用实例来说明在翻译中常出现的一些非常规用法。(1)adayortwo(=oneortwodays)一两天但前者作主语时，谓语动词用单数...
也不的英文翻译

发表于：2015-05-20

neithernor参考例句：Hethatwouldeatthefruitmustclimbthetree不劳无获Witwithoutlearningislikeatreewithoutfruit.光有机智无学识,如同果树不结果。Witwithoutlearningislikeatreewith...
不建议翻译

发表于：2014-11-28

youhaveanyspecificideatosettledtheclaim您有关于处理这桩索赔案的具体意见吗?itdetailedopinionson提出具体意见3."weneedtotakeaviewontheseissuesbeforeproceedingfurther,"said...
翻译初中语文基础知识

发表于：2015-02-04

随着时间的推移，诸葛亮《隆中对》则霸业可成，汉室可兴矣的提法，也逐渐了失去了原有的号召力。诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己和管仲、乐(yuè)毅相比，当...
翻译知识：“禁止”不要再翻译成Don't

发表于：2016-08-21

与汉语类似，同样的意思在英语(论坛)中也可有多种表达方式，而不同表达方式之间的差别往往在于语气和情感，语气和情感的选择又取决于具体的环境，所以英语翻译一定要考虑具体的场合与对象，考虑...
三峡原文翻译「对照翻译」

发表于：2015-09-25

《三峡》节选自南北朝北魏地理学家，官员，文学家，散文家郦道元的《水经注·江水注》，是山水文言文。下面，小编为大家分享三峡原文翻译，希望对大家有所帮助!三峡原文阅读出处或作者：郦道...
成为高级翻译需要掌握哪些翻译技巧

发表于：2014-12-14

2010年的总理记者会上，张璐成功翻译了温总理引用的诗句，受到高度赞扬。如此纯熟地进行古文翻译，绝非一日之功。在中译英的学习中，除了古诗文翻译，成语翻译也是一大挑战，需要有志从事翻译的人...
劝学原文翻译「对照翻译」

发表于：2015-06-24

《劝学》是《荀子》一书的首篇。又名《劝学篇》。劝学，就是鼓励学习。本篇较系统地论述了学习的理论和方法。前一部分(第一段)，论述学习的重要性;后一部分(第二、三段)，论述学习的步骤、...
不要把假大空语言翻译成英文

发表于：2015-01-09

有一位外地网友孔先生，经常问我一些官味十足的问题，比如"树雄心、立壮志"用英文怎样说，"大干、苦干"用英文怎样说，等等。刚开始，我并没有多想，我都告诉了他。后来有一次，他又问我类似的问题，我...
南极知识中英文翻译

发表于：2016-01-17

南极——终年冰封的不毛之地8．TheAntarctic，aDesertofIceAllYearRoundTheantarcticisactuallyadesert．Itistheonlycontinentontheearthwithoutariveroralake．Theantarcticisalliceallyearr...
从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译论文

发表于：2023-12-24

在日常学习、工作生活中，大家都有写论文的经历，对论文很是熟悉吧，论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成。你知道论文怎样写才规范吗？以下是小编为大家收集...
口译翻译

发表于：2016-01-24

1.Cigarettesmokingisbelievedbymostresearchworkersinthisfieldtobeanimportantfactorinthedevelopmentofcancerofthelungsandcancerofthethroat.2.Itistobeemphasizedthatasourceofe...
再会的英文翻译

发表于：2015-02-15

adieuvale参考例句：cheerio,I'llseeyoutomorrow再会，明天见。AndOlivet'sbye,now,goodbye橄榄山和风吹——再会吧，再会！"Stepsapproach--Igo--adieu."“有脚步声！我走啦再会！”Wecan...
要不的英文翻译

发表于：2015-01-10

otherwiseororelse参考例句：Iwantasoftdrinks.我要不含酒精的的饮料。Iwishyouwouldn'tchopandchangeyourmindlikethis;eitherbuyanewmotorcycleordon't,butleavemeinpeace.我...
翻译技巧：误译-缺乏专业知识

发表于：2016-08-21

科技翻译往往涉及众多领域，各种专业，为了提高翻译质量，译者不仅要熟练掌握英汉两门语言，而且也应具有一定的专业知识的素养。隔行如隔山，每个专业都有各自一套术语。1.Bytheageof19Gausshad...
小学英语翻译知识点

发表于：2015-05-26

owmeandgetinthetaxi.跟我上出租车。owmeandgetoffthetrain.跟我下火车。oyougotothepark?Wegototheparkbybicycle.你们怎样去公园?我们骑自行车去公园。oyougotoschool?Wegotoschoolb...
翻译硕士考研都有哪些知识要点

发表于：2015-01-12

准备报考翻译硕士考研的小伙伴们，进行复习时，需要掌握好一些知识要点。小编为大家精心准备了翻译硕士考研知识点，欢迎大家前来阅读。翻译硕士考研必看六大要点一、自我认知第一个原则是听...
成语英语翻译

发表于：2019-09-30

nothingintheworldisimpossibleifyousetyourmindtodoit有志者事竟成neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday今日事,今日毕theearlybirdcatchestheworm早到的鸟儿有虫吃it'sbett...
再来的英文翻译

发表于：2015-02-15

再来的英文：recur参考例句：Anothercupoftea.再来一杯茶。Comingbacknextyear?明年还会再来吗?Losttimeisneverfoundagain.失掉的时间不会再来。"Goodnight,oldchap.I'llbeoveragaino...