有关双译的知识精选

关于端午节的传说(中英双译)

发表于：2016-11-17

过端午节，是中国人二千多年来的传统习惯，由于地域广大，民族众多，加上许多故事传说，于是不仅产生了众多相异的节名，而且各地也有着不尽相同的习俗。以下是小编为大家搜索整理的关于端午节的传...
英语日常对话双语翻译

发表于：2016-12-06

ThisisMr(Mrs,Miss,Ms)Green.这位是格林先生(或:夫人、小姐、女士)MayIintroduceyoutomyfriends我来把您介绍给我的好朋友好吗I’dlikeyoutomeetMrGreen.我想请您见见格林Nice(Glad,Pl...
英语作文双语互译范文

发表于：2019-09-17

世界末日EndofTheWorldIn1999,Iwasabouttenyearold,atthattime,therewastherumorthatthiswasthelastyearofhumanbeing,becausetheendoftheworldwouldcomeandpeoplewouldnotliveanymore...
书双竹湛师房翻译赏析

发表于：2017-05-13

书双竹湛师房翻译赏析1书双竹湛师房我本江湖一钓舟，意嫌高屋冷飕飕。羡师此室才方丈，一炷清香尽日留。「前言」《书双竹湛师房二首》是宋代文学家苏轼在宋神宗熙宁六年为杭州广严寺住持...
英汉双译励志名言

发表于：2017-08-09

Moexcusesforfailure,onlytofindgroundsforsuccess.莫找借口失败，只找理由成功。Onedevelopedbythosewhohavefaithinthepower,greaterthan99isonlyinterestedin.一个有信念者所开发出的...
英译汉文章Mayhew双语阅读

发表于：2017-03-26

对于大多数人来说，生活是由环境决定的。他们在命运的拨弄面前，不仅逆来顺受，甚至还能随遇而安。下面是小编分享的一篇英译汉文章Mayhew，欢迎大家阅读!Mayhew生活的道路WilliamS.Maugham威...
史达祖《双双燕咏燕》全词翻译赏析

发表于：2019-07-16

双双燕咏燕①史达祖过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲住，试入旧巢相并。还相雕梁藻井，又软语商量不定。飘然快拂花梢，翠尾分开红影。芳径。芹泥雨润，爱贴地争飞，竞夸轻俊。红楼归晚，看足柳...
翻译学习之双语阅读

发表于：2019-07-28

【英语原文】Seventeenyearsearlier,Jobs’sparentshadmadeapledgewhentheyadoptedhim:Hewouldgotocollege.Sotheyhadworkedhardandsaveddutifullyforhiscollegefund,whichwasmodestbu...
双调·水仙花原文翻译及赏析

发表于：2021-02-11

原文：双调·水仙花[元代]乔吉天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干。露华凉人怯衣单。似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。译文及注释：译文天上又织机已经停止了编织，月梭...
孟浩然春晓英译赏析「双语」

发表于：2015-06-28

《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作，诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想，描绘了一幅春天早晨绚丽的图景。下面由小编给大家分享《春晓》的赏析，欢迎阅读!春晓孟浩然...
翻译学习的双语阅读

发表于：2015-11-01

他一直在实践着他对简单的追求：大道至简（Realartistssimplify）。简约化设计理念使得乔布斯强调苹果的产品必须干净简洁（cleanandsimple）。随着乔布斯设计鉴赏力的提升，他开始青睐日式风格。...
汉译英文章黄龙奇观双语阅读

发表于：2017-03-26

相传在中国古代气洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹决心治水，但船不能行气有黄龙来为他负舟，于是导水成功。黄龙疲惫，未及回归大海，死于眠山之下，因而其地就称为黄龙。下面是小编整理的文章黄龙奇...
小学升初中英语双语阅读翻译

发表于：2018-08-16

小升初英语双语阅读：翻译一位老师对所讲课文总是非常投入，从不抬头。他常让一个学生来翻译和解释，并且----不自觉地----他常日复一日地叫同一个学生。出于尊敬，学生并不给他指出这一点。一...
《双井茶送子瞻》的翻译及赏析

发表于：2020-08-15

《双井茶送子瞻》作者为宋朝诗人、文学家黄庭坚。其古诗全文如下：人间风日不到处，天上玉堂森宝书。想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠。我家江南摘云腴，落硙霏霏雪不如。为公唤起黄州梦，独载扁...
《双双燕·咏燕》译文答案史达祖《双双燕·咏燕》赏析

发表于：2020-12-19

《双双燕·咏燕》作者：史达祖过春社⑴了，度帘幕中间，去年尘冷。差池⑵欲住，试入旧巢相并。还相⑶雕梁⑷藻井⑸，又软语⑹商量不定。飘然快拂花梢，翠尾⑺分开红影⑻。芳径，芹泥⑼雨润，爱贴地争飞...
基础口译翻译资料：中英双语句子

发表于：2016-06-10

为了方便同学们的口译学习,小编整理了一级基础口译翻译资料，希望能帮到大家!1.It'stooearlyforgettingup.现在起床还太早。2.Weshallfindoutthetruthearlyorlate.我们迟早会查明事...
中英双语英语笔译必看

发表于：2016-06-01

引导语：下面是小编整理的一些关于英语笔译者翻译的一些优秀的段落，中英双语哦，希望大家可以认真看看，弥补自己的不足。(一)Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotiv...
陶渊明桃花源记英译赏析「双语」

发表于：2017-03-26

桃花源记是我们小学时期必背的文言文之一，大家还记得怎么背吗?下面是小编分享的林语堂翻译成英文版本的桃花源记。欢迎阅读!桃花源记——陶渊明ThePeachColony(译者：林语堂)晋...
《聊斋志异之双灯》原文及译文

发表于：2017-12-16

引导语：《聊斋志异》，简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清代著名小说家蒲松龄创作的短篇小说集。下面是yjbys小编为你带来的《聊斋志异之双灯》原文及译文，希望对大家有所帮助。原文：魏运...
马致远「双调」《寿阳曲》翻译赏析

发表于：2019-12-20

导读：远道而来的他乡游子，作客潇湘，孤舟夜泊在湘江之上。这游子正是作者自己。远离家乡的作者在孤舟之中被雨声惊醒，知道自己已离家千里，陪伴自己的只有那盏昏暗的灯。【双调】寿阳曲潇湘夜...
双双燕·小桃谢后_吴文英的词原文赏析及翻译

发表于：2021-01-30

双双燕·小桃谢后宋代吴文英小桃谢后，双双燕，飞来几家庭户。轻烟晓暝，湘水暮云遥度，帘外余寒未卷，共斜入、红楼深处。相将占得雕梁，似约韶光留住。堪举。翩翩翠羽。杨柳岸，泥香半和梅雨。落花...
中英双语翻译方法（精选）

发表于：2020-02-10

任何工作都有它的方法和技巧，当然翻译也不例外，下面整理了一些中英双语翻译方法，希望对打大家有所帮助!重译法(repetition)：IntheeventofoneofthecontractingpartiesbeingattackedbyJapano...
双双燕·小桃谢后吴文英的词原文赏析及翻译

发表于：2024-01-02

双双燕·小桃谢后_吴文英的词原文赏析及翻译双双燕·小桃谢后宋代吴文英小桃谢后，双双燕，飞来几家庭户。轻烟晓暝，湘水暮云遥度，帘外余寒未卷，共斜入、红楼深处。相将占得雕梁，似约韶光留住...
英汉双译的外国人生格言精选

发表于：2017-10-09

Allforone,oneforall.人人为我，我为人人。——[法]Dumaspére大仲马Wesoonbelievewhatwedesire.我们欲望中的`东西，我们很快就信以为真。——Chaucer乔叟Livingwithoutanaimislikesailin...
双燕离原文、翻译注释及赏析

发表于：2021-09-13

原文：双燕离唐代：李白双燕复双燕，双飞令人羡。玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。柏梁失火去，因入吴王宫。吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。憔悴一身在，孀雌忆故雄。双飞难再得，伤我寸心中。译文：双燕复双...