有关汉译英的知识精选

口译考试之汉译英五大技巧

发表于：2014-12-11

小编发现在历年的口译考试中，考生们往往可以比较轻松地通过笔试，可通过口试的人却寥寥无几。究其原因，口试中的“拦路虎”主要就是口译部分。因此，本文想结合历年二阶段考试的真题，谈一些口...
四级考试翻译技巧：汉译英

发表于：2016-06-07

四六级考试时，翻译一直是大家的难点，为乐帮助大家，小编分享了一些汉译英的翻译技巧，希望能帮到大家!四级翻译技巧一、词类转换英语语言的一个很重要的特点，就是词类变形和词性转换，尤其是名...
翻译资格考试笔译汉译英精选

发表于：2017-03-26

翻译资格考试有四个等级，即：资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三...
2017英语四级翻译汉译英技巧

发表于：2016-05-12

英语四级翻译考察的是汉译英的能力。下面是小编分享的汉译英翻译技巧，欢迎阅读!1、翻译的基本方法：关于直译与意译英语和汉语是两种不同的语言,每种语言都有各自独立和分明的系统,在形态...
英语四级汉译英词汇

发表于：2016-06-19

英语是一种语言，和汉语一样，都是从单词，词语开始的。下面是小编为您整理的关于英语四级汉译英词汇的相关资料，欢迎阅读！rv.改变，改动，变更tvi.n.突然发生，爆裂osevi.除掉；处置；解决；处理(of)tn.爆...
定语从句汉译英练习

发表于：2015-01-11

在复合句中修饰某一名词或代词的从句叫定语从句。下面提供定语从句汉译英练习，希望对你们有帮助!定语从句汉译英练习【1】1、她就是那个努力学习数学的女孩。Sheisthegirlwhostudiesmat...
汉译英口译练习介绍中国电讯市场

发表于：2016-06-11

中国电讯市场的前景无量。国际电讯制造业都看好中国素质较高而且价格低廉的劳动力。随着电讯和网络设施不断进步、更新，电讯制造业商机勃勃。下面是小编分享的介绍中国电讯市场的汉译英...
大学英语专八汉译英翻译试题附答案

发表于：2014-11-09

骐骥一跃，不能十步;驽马十驾，功在不舍;锲而舍之，朽木不折;锲而不舍，金石可镂。以下是小编为大家搜索整理的大学英语专八汉译英翻译试题附答案，希望对大家有所帮助!想了解更多精彩内容请及时...
英语四级考试汉译英解题技巧点拨

发表于：2014-11-17

第一步由,motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.可以推出，划线处应该填写状语成分，整个句子时态是一般现在时态。第二步划分成分为了挣钱供我上学核心谓语动词为了赚钱供我上学作...
翻译资格高级笔译旅游汉译英词汇

发表于：2016-08-21

词汇的累积是通关翻译资格考试的基础，下面为了帮助大家累积词汇，小编特地整理出了翻译资格高级笔译旅游汉译英词汇，欢迎查看!1.安全第一，旅客至上saftetyfirst,passengerssupreme2.保护珍...
中级口译备考：汉译英5大技巧

发表于：2014-10-10

技巧一：解释(explanation)如果你查字典的话，你会发现，口译这个词的英语表达interpretation，就是“解释”的意思，所以口译说到底就是在做一件事“解释”，把意思解释明白就是口译员的职责。“...
自考《英语二》汉译英重点复习资料

发表于：2014-11-12

自学考试备考工作正在火热进行中，考生们英语二科目复习得怎么样呢?以下是本站小编搜索整理的关于自考《英语二》汉译英重点复习资料，供参考复习，希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请...
关于辽宁省招商介绍的汉译英口译练习

发表于：2016-05-31

辽宁省具有丰富的农业、矿产、旅游、海洋资源，属于科技强省，科研机构门类齐全，科技基本配套，有较强的攻关和开发能力。下面是小编整理的关于辽宁省招商介绍的'汉译英口译练习，欢迎阅读!辽...
广东招商介绍汉译英口译练习

发表于：2017-02-21

广东是中国大陆最南端的省份，人才汇集，对外交往便利，对外贸易历史悠久。下面是小编分享的广东招商介绍的汉译英口译练习，希望能帮到大家!我很高兴今天有机会与各位朋友同聚一堂，共商经贸合...
冯骥才西式幽默汉译英欣赏

发表于：2020-01-02

学院请来一位洋教师，他每每与中国学生聊天，聊到可笑之处时，他不笑，脸上也没表情，好象他不喜欢玩笑;可是有时毫不可笑的事，他会冷不防放声大笑，笑得翻江倒海，仰面朝天，几平连人带椅子要翻过去。...
汉译英佳作欣赏：野草

发表于：2017-03-26

你看见笋的成长吗?你看见过被压在瓦砾和石块下面的一颗小草的生成吗?它为着向往阳光，为着达成它的生之意志，不管上面的石块如何重，石块与石块之间如何狭，它必定要曲曲折折地，但是顽强不屈地...
2018年专八英语翻译考试题汉译英练习

发表于：2016-07-11

把学问过于用作装饰是虚假;完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖。以下是小编为大家搜索整理的2018年专八英语翻译考试题汉译英练习，希望对正在关注的您有所帮助!更多精彩内容请及时关...
汉译英文章黄龙奇观双语阅读

发表于：2017-03-26

相传在中国古代气洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹决心治水，但船不能行气有黄龙来为他负舟，于是导水成功。黄龙疲惫，未及回归大海，死于眠山之下，因而其地就称为黄龙。下面是小编整理的文章黄龙奇...
2016年自考英语(二)汉译英题应试技巧

发表于：2016-05-17

汉译英是英语学习者必然要面对的一个难题，也是学习英语的一个重要环节，以下是YJBYS小编搜索整理的关于2016年自考英语(二)汉译英题应试技巧，供参考学习，希望对大家有所帮助!想了解更多相关...
公共英语三级汉译英

发表于：2016-07-13

公共英语等级考试三级汉译英试题精选323、有迹象表明,不少工厂正面临着十分困难的局面。Thereareindicationsthatnumerousfactoriesarefacedwithaverydifficultsituation.24、一切都表...
汉译英口译必备8篇

发表于：2017-03-26

引导语：汉译英口译必备15篇第一篇近代中国经历了一段积贫积弱、任人宰割的历史。落后就要挨打，这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。一个国家只有首先自强，才能...
英语专八翻译汉译英练习题

发表于：2014-11-09

Heisafoolthatforgetshimself..以下是小编为大家搜索整理的英语专八翻译汉译英练习题，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!part1有三种朴实却异常强烈的...
翻译资格证考试初级笔译汉译英精选

发表于：2019-08-29

我们社会主义市场经济体制的建立和发展，要求我们改革和完善社会福利保障体制，从而对社会服务提出了更高的要求。//随着政府职能的转变，原来由政府包揽的.许多社会服务工作，有相当一部分将...
汉译英散文欣赏：恋爱不是游戏

发表于：2017-03-26

恋爱人人都会，可是不见得人人都懂，世俗大半以性欲伪充恋爱，以游戏的态度处置恋爱，于是我们时刻可看到因恋爱而不幸的记载。下面是小编分享的文章《恋爱不是游戏》英译赏析，欢迎大家阅读!《...
口译考试汉译英5大技巧

发表于：2016-06-11

今天，小编就给大家带来口译考试中汉译英的一些有用技巧，希望能够帮助到大家，也希望大家可以用心学习!技巧一：解释(explanation)如果你查字典的话，你会发现，口译这个词的英语表达interpretati...