有关日语翻译的知识精选

2017年初级日语翻译资格考试练习题及答案

发表于：2016-07-01

一、次の外来語を中国語に訳しなさい。(一)1、チャンネル2、クラスメート3、スポーツ4、ピアノ5、セクション6、ボールペン7、コンピューター8、ステレオ9、アルバイト10、センター(二...
2016年日语翻译资格考试技巧分析

发表于：2019-02-03

下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于日语翻译资格考试技巧分析，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!★用例集例：早朝強い地震があった。/清早发生了一场很强的地震。このビルは36階ある。/...
2017年初级日语翻译资格精选试题及答案

发表于：2016-07-06

【単語】側(がわ)(名词)侧，一边，旁边隅(すみ)(名词)角，旯旮，角落時たま(ときたま)(副词)有时，偶尔短大(たんだい)(名词)短期大学通う(かよう)(自五)来往，通行卒業(そつぎょう)(名词，自サ)毕业...
英语日语翻译大赛的策划书

发表于：2020-03-04

一、组织机构主办单位：教务处、校团委、校学生会承办单位：外语学院二、参赛对象韶关学院全日制在校学生均可参加，主要面向外语学院相关专业学生。英语专业组：12级全体同学，13、14级自愿参与...
日语翻译专业实习报告

发表于：2015-08-17

实习期间，我在一家日本公司。虽说不是正式职员，每天朝九晚五，有种做白领的感觉。进了公司才知道，平时课堂上学的那些东西非常浅保其实我的二外事日语，学习起步较晚，这也算个原因吧。第一天的...
2017日语翻译资格考试复习策略

发表于：2019-02-02

2017上半年CATTI考试马上就要开始了，小编为考生们整理了一些网友的日语复习策略，希望对大家有所帮助。1.阿长和阿胖_434请问，1.一级口译和笔译要如何准备?现在在看NHK新闻。2.请问口译时...
日语翻译《后会无期》经典台词

发表于：2019-07-21

韩寒的电影《后会无期》从上映至今，依旧保持着强劲势头，且话题不断。剧中的人物以及台词都被人们津津乐道。下面就让我们一起来看一下由网友提供的经典台词日语版：1.今天我上了这个台，就不...
关于日语翻译时人称代词的省略

发表于：2015-11-23

日语(日语:日本语，英语:Japanese)，文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。下面是yjbys小编为大家带来的关于日语翻译时人称代...
日语翻译所具备的条件

发表于：2015-10-24

在日语翻译过程中，总是会遇到各种各样的问题，那么该如何解决这些问题呢，日语翻译所具备的条件是什么?下面yjbys小编为大家分享最新日语翻译的条件如下：*优秀的中文表达能力与写作能力*优秀...
日语翻译资格考试之日语翻译技巧

发表于：2015-07-31

「映画をおごる」は「映画を見るのをおごる」(兼語文)中国語には兼語文という構文がある。我请你吃饭。(あなたに食事をおごるよ)――この文で你は前の動詞请の目的語であり、同時にあ...
2017年初级日语翻译资格考试模拟题及答案

发表于：2019-02-03

「単語」押し寄せる(おしよせる)(动词)涌来かもめ(名词)海鸥ケーブル「cable」(名词/外)电缆賑やかだ(にぎやかだ)(形容动词)热闹ていねいだ(形容动词)小心翼翼，有礼貌「閲読」<六甲山(...
「日语翻译」四字词语译法大全

发表于：2015-10-24

不管日语词序千变万化，都要在保持原意、原语感、原语言风格的基础上，兼顾汉语的语序，灵活地采用直译、转译、加译、减译、反译、变译、段译和分译等翻译技巧。下文yjbys小编为大家分享一...
2017日语翻译资格考试翻译技巧

发表于：2019-02-03

全国翻译专业资格是在全国统一实行的、面向全社会的对翻译专业人员口笔译水平的认证。小编下面为大家整理一些网友关于日语翻译资格考试翻译技巧，欢迎阅读参考：1.麻薯在锅里我报了17年的...
浅谈日语翻译小技巧2015

发表于：2017-02-25

日语中常有一些同一个词构成的句子，由于助词、位置、时态以及用场的不同而意思大不同。在翻译过程，很容易因为没有区分好这些不同而造成译文的错误，故此在这里跟大家浅谈几个翻译中的'技...
高级日语翻译

发表于：2015-07-31

1.一日考えてみたがまだ決心が固まらないとのことでした。2.社長はなんと二十一歳の女性なんです。あまり驚いたため、しばらく言葉が出ませんでした。3.あやまれば許してもらえるなん...
日语翻译资格考试口译指导

发表于：2019-02-03

在每一种语言的翻译考试里，口译都是很重要的一部分。下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于日语翻译资格考试初级口译指导，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!名词+が/を+数量词+动词①数量...
2015年日语翻译实用技巧

发表于：2017-03-03

【中文原文】我是一名18岁的中国人，叫王华。我想和一名日本女孩通信。我现在学校学日语，我想用日语写信。因为这对我提高日语水平是一个很大的挑战。如果你想用中文写信也没关系。我对日...
日语翻译小技巧

发表于：2015-11-01

对于日语翻译，不仅要具备一定的翻译理论，日语和汉语的语言修养和专业知识，而且还要注意日语的语言特点与翻译技巧下面小编为大家整理了一些日语翻译技巧，希望能帮到大家!从汉字语法结构上...
日语翻译技巧：人称代词的省略

发表于：2019-10-21

这里有一封王华写的寻求笔友的中文书信和日文译文。先请各位学习者读一下这封书信的中文、日文两个版本。【中文原文】我是一名18岁的中国人，叫王华。我想和一名日本女孩通信。我现在学...
日语翻译能力如何提高

发表于：2015-10-24

日语人才从目前来看，还是比较热门的，但是要成为真正的日语人才是没那么容易的，这得靠自己的努力!你了解如何成为日语人才?了解如何提高日语翻译能力吗?请看下文yjbys小编为大家讲解!如何...
如何提高日语翻译能力

发表于：2015-10-24

日语人才从目前来看，还是比较热门的，但是要成为真正的日语人才是没那么容易的，这得靠自己的努力!你了解如何成为日语人才??了解如何提高日语翻译能力吗??了解日语翻译专业就业形势好吗??...
商务日语翻译系学生面试的自我介绍范文

发表于：2019-08-25

我是XXX师范学院翻译系商务日语的学生，面临毕业。很荣幸有机会向您呈上我的个人简历。在投身社会之际，为了更好地发挥自己的才能，谨向各位领导作一下自我介绍。大学四年，我不仅学好了商务...
日语翻译专业就业前景

发表于：2015-10-24

口译翻译大型的国际会议，经贸洽谈，施工现场的技术指导，法庭辩论等在各种场合都可来看到口译翻译活跃的身影，正因为有了他们辛勤的工作，不同国家的人才能够互通有无，进行顺畅的交流，使各种工作...
如何备考日语翻译资格考试

发表于：2015-06-28

对于广大考试最关心的如何备考日语翻译资格考试，应届毕业生网小编为大家分享如何备考日语翻译资格考试，希望对大家有所帮助。第一，要明确翻译资格考试的等级划分和对专业能力的要求。一级...
关于日语翻译的岗位职责

发表于：2014-09-02

1韩语翻译岗位职责1、提供口译、笔译服务，负责商务会议、内部管理会议的现场翻译；2、负责工程行业内部相关文件、资料的书面翻译，保证翻译质量；3、接受主管的分配的`翻译任务；4、翻译资料的...

1 2 下一页