有关韵译的知识精选

李商隐《锦瑟》原文、注解、韵译与赏析

发表于：2022-01-03

《锦瑟》作者：李商隐原文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。【注解】：1、锦瑟：装饰华美的瑟...
《石鼓歌》诗词韵译及评析

发表于：2018-02-08

张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌。少陵无人谪仙死，才薄将奈石鼓何。周纲凌迟四海沸，宣王愤起挥天戈。大开明堂受朝贺，诸侯剑佩鸣相磨。搜于岐阳骋雄俊，万里禽兽皆遮罗。镌功勒成告万世，凿石作...
梦李白其一韵译及赏析

发表于：2019-03-09

《梦李白·其一》作者：杜甫死别已吞声，生别常恻恻。江南瘴疠地，逐客无消息。故人入我梦，明我常相忆。君今在罗网，何以有羽翼？恐非平生魂，路远不可测。魂来枫林青，魂返关塞黑。落月满屋梁，犹疑照...
郑畋《马嵬坡》全诗及赏析韵译

发表于：2017-03-24

《马嵬坡》作者：郑畋玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。终是圣明天子事，景阳宫井又何人。【注解】：１、回马：指唐玄宗由蜀还长安。２、云雨：意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。３、景...
《京还赠张(一作王)维》的韵译及赏析

发表于：2016-11-28

古诗《京还赠张(一作王)维》年代:唐作者:孟浩然拂衣何处去，高枕南山南。欲徇五斗禄，其如七不堪。早朝非晚起，束带异抽簪。因向智者说，游鱼思旧潭。作品赏析注解：①张：全唐诗校：“一作王。”②...
念奴娇·西湖和人韵原文翻译及赏析

发表于：2021-09-12

晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧。飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。坐中豪气，看公一饮千石。遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否，松竹已非畴昔。欲...
雨韵

发表于：2015-09-11

雨韵1窗外的雾一点点向我们飘来，把那连绵起伏的山峦弄得雾蒙蒙的。正如古人说的：犹抱琵琶半遮面。形成了一幅水墨画，更显得古老而神秘。当我们骑着骡子盘山到雨崩村的路上，天被笼罩上了一...
莺啼序·荷和赵修全韵原文翻译及赏析

发表于：2021-09-12

横塘棹穿艳锦，引鸳鸯弄水。断霞晚、笑折花归，绀纱低护灯蕊。润玉瘦、冰轻倦浴，斜拕凤股盘云坠。听银床声细。梧桐渐搅凉思。窗隙流光，冉冉迅羽，诉空梁燕子。误惊起、风竹敲门，故人还又不至。...
青玉案至宜州次韵上酬七兄翻译赏析

发表于：2017-12-21

《青玉案·至宜州次韵上酬七兄》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下：烟中一线来时路。极目送，归鸿去，第四阳关云不度。山胡新啭，子规言语，正在人愁处。忧能损性休朝暮。忆我当年醉诗句，渡...
为韵韵报不平作文

发表于：2015-05-30

张含韵是大家很熟悉的一个超级女生，她虽然是一个大学生，可她清纯、可爱的外表让我们以为她是一个小姑娘。张含韵之所以成为了超级女生，她的先天条件很重要，但最重要的还是她自己的努力，这是...
《奉济驿重送严公四韵》翻译及赏析

发表于：2019-10-14

远送从此别，青山空复情。译文：远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。《奉济驿重送严公四韵》杜甫远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。列郡讴歌惜，三朝出入荣。江村独归...
次元明韵寄子由原文、翻译注释及赏析

发表于：2021-08-18

原文：次元明韵寄子由宋代：黄庭坚半世交亲随逝水，几人图画入凌烟？春风春雨花经眼，江北江南水拍天。欲解铜章行问道，定知石友许忘年。脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。译文：半世交亲随逝水，几人图...
禅和韵翻译及赏析

发表于：2018-02-10

书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍，就好像没有阳光；智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。下面是小编为你带来的禅和韵翻译及赏析，希望对你有所帮助。朝代：唐代作者：虞世南原文：垂緌饮清露...
奉济驿重送严公四韵的译文及赏析

发表于：2016-04-13

远送从此别，青山空复情。几时杯重把？昨夜月同行。列郡讴歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。【注释】：①空复情：枉然多情。②重：重新。③列：多处。④出入：历官。【译文】：远送你从这里就要...
睦州四韵原文、翻译注释及赏析

发表于：2021-09-10

原文：睦州四韵唐代：杜牧州在钓台边，溪山实可怜。有家皆掩映，无处不潺湲。好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。残春杜陵客，中酒落花前。译文：州在钓台边，溪山实可怜。睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方...
瑞鹧鸪风韵雍容未甚都翻译及赏析

发表于：2020-09-08

《瑞鹧鸪·风韵雍容未甚都》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下：风韵雍容未甚都。尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。谁教并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真。居士擘开真有意，要...
南歌子·再用前韵原文、翻译注释及赏析

发表于：2021-09-13

原文：南歌子·再用前韵宋代：苏轼带酒冲山雨，和衣睡晚晴。不知钟鼓报天明。梦里栩然蝴蝶、一身轻。老去才都尽，归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行。译文：山中下雨我便冒雨去...
张可久《人月圆·春晚次韵》翻译赏析

发表于：2019-10-06

导读：《人月圆·春晚次韵》曲以写景见长，景语又是情语，而所写的眼前景物，多与故实相关而显得典雅工丽，倍能体现缠绵委婉的情味。人月圆·春晚次韵张可久萋萋芳草春云乱，愁在夕阳中。短亭别酒...
秋韵

发表于：2015-08-01

秋韵1秋，已经渐渐来临。萧条，萧瑟，是秋的代表。一片片金黄色的梧桐树叶，堆满了整个街道。伸手接住一片飘落而下的树叶，嗅一嗅，秋的味道越来越浓。是的，我喜欢秋，喜欢秋的落叶，喜欢秋的萧条。秋，...
人月圆·春晚次韵原文、翻译注释及赏析

发表于：2021-08-18

原文：人月圆·春晚次韵元代：张可久萋萋芳草春云乱，愁在夕阳中。短亭别酒，平湖画舫，垂柳骄骢。一声啼鸟，一番夜雨，一阵东风。桃花吹尽，佳人何在，门掩残红。译文：萋萋芳草春云乱，愁在夕阳中。短亭别...
晨韵,情韵散文

发表于：2015-06-18

雨在夜里渐落渐歇，夜终于又恢复了起初的寂寥。当清晨的曙光把世界拢在怀里时，阳光还躲在云翳的身后倦慵地假寐，它总以为一层云幕已将它的萎缩暗藏于背后，而它却不曾料想，那层薄纱轻易就泄露...
浣溪沙·重九旧韵原文、翻译注释及赏析

发表于：2021-09-13

原文：浣溪沙·重九旧韵宋代：苏轼白雪清词出坐间。爱君才器两俱全。异乡风景却依然。可恨相逢能几日，不知重会是何年。茱萸子细更重看。译文：白雪清词出坐间。爱君才器两俱全。异乡风景却依...
《寄李十二白二十韵》赏析及翻译

发表于：2020-10-18

昔年有狂客，号尔谪仙人。笔落惊风雨，诗成泣鬼神。声名从此大，汩没一朝伸。文彩承殊渥，流传必绝伦。龙舟移棹晚，兽锦夺袍新。白日来深殿，青云满后尘。乞归优诏许，遇我宿心亲。未负幽栖志，兼全宠...
《高阳台·丰乐楼分韵得如字》的翻译赏析

发表于：2015-07-30

高阳台·丰乐楼分韵得如字宋代：吴文英修竹凝妆，垂杨驻马，凭阑浅画成图。山色谁题？楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下，弄旧寒、晚酒醒馀。自消凝，能几花前，顿老相如。一丛丛修长的青葱翠竹，宛如盛妆...
《水仙子·次韵》阅读答案和翻译赏析

发表于：2020-04-07

【元】张可久蝇头老子五千言，鹤背扬州卜万钱。白云两袖吟魂健②，赋庄生《秋水》篇，布袍宽风月无边。名不上琼林殿②，梦不到金谷园④，海上神仙。注①鹤背扬州：《商芸小说》有。腰缠十万贯，骑鹤...