有关佳译的知识精选

佳译欣赏考研的英语翻译

发表于：2016-11-04

Waterproblemsinthefuturewillbecomemoreintenseandmorecomplex.Ourincreasingpopulationwilltremendouslyincreaseurbanwastes,primarilysewage.Ontheotherhand,increasingdemandsfor...
思佳客·癸卯除夜原文、翻译注释及赏析

发表于：2021-09-12

原文：思佳客·癸卯除夜宋代：吴文英自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处，几度新春不在家。衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。译文：自唱新词送岁华...
小时了了,大未必佳原文及翻译

发表于：2015-07-31

小时了了出处南朝·刘义庆《世说新语·言语第二》中陈韪所说小时了了，大未必佳。下面是小编整理的小时了了,大未必佳原文及翻译，大家一起来看看吧。小时了了，大未必佳全文阅...
小时了了，大未必佳原文翻译「对照翻译」

发表于：2017-01-15

《小时了了，大未必佳》出处南朝刘义庆《世说新语·言语第二》一部故事，记叙孔融小时候的一件轶事，通过个性化的语言描写和层层烘托的手法，表现了孔融的聪慧机智。下面，小编为大家提供...
李延年北方有佳人原文翻译赏析

发表于：2019-02-19

《李延年歌》是汉代宫廷音乐家李延年的小诗，既没有华美的辞藻，也没有细致的描绘，只是以简括而觉单调的语言，赞颂了一位举世无双的绝色美女。《李延年歌》看上去寻常，却也有奇堀之处。透过那...
鹧鸪天·佳人原文、翻译注释及赏析

发表于：2021-09-10

原文：鹧鸪天·佳人宋代：苏轼罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月，玉手轻弹水面冰。无限事，许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调，待听梧桐叶落声。译文：罗带双垂画不成。殢人...
2016年翻译专业最佳大学排名一览表

发表于：2016-09-01

翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。翻译专业知识技能毕业生应获得以下...
晏几道《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》赏析及译文

发表于：2015-06-27

《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》宋代：晏几道当日佳期鹊误传。至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。欢尽夜，别经年。别多欢少奈何天。情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。《鹧鸪天·当...
论领导英译汉佳作赏析

发表于：2017-10-11

Whatisleadership?Itsqualitiesaredifficulttodefine。Buttheyarenotsodifficulttoidentify。Leadersdon＇tforceotherpeopletogoalongwiththem。Theybringthemalong。Leadersgetcommitm...
短语play off怎么样翻译最佳

发表于：2019-09-23

我们要掌握短语playoff的发音，还要知道它最佳的翻译形式是什么样的。下面小编将为你推荐英语playoff标准的翻译形式，希望能够帮到你!playoff的中文翻译[pleiɔf]playoff基本解释重新...
英译中佳作欣赏：My-Mother's-Gift

发表于：2017-03-26

母爱就是那一枝蒲公英,它洒在了全世界的每一个角落,随处可见。下面是一个美国作者写的她与母亲的故事，欢迎阅读!MyMother'sGift母亲的礼物SuzanneChazin[美国]苏珊娜·姹紫Ig...
散文汉译英佳作赏析大全

发表于：2020-03-12

散文汉译英佳作赏析：许地山《落花生》落花生ThePeanut许地山XuDishan我们屋后有半亩隙地。母亲说：“让它荒芜着怪可惜，既然称们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢。”我们几姊弟和几个小丫头...
李延年《北方有佳人》翻译及赏析

发表于：2018-11-22

李延年，西汉音乐家，生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑，负责饲养宫中的狗，后因擅长音律，故颇得武帝喜爱。一日为武帝献歌：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾...
杜甫的诗《佳人》翻译赏析

发表于：2019-09-09

《佳人》作者：杜甫绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家女，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。...
英语四级翻译考试传统佳节话题练习

发表于：2018-03-04

Asuccessfulmanisonewhocanlayafirmfoundationwiththebricksothershavethrownathim.以下是小编为大家搜索整理的英语四级翻译考试传统佳节话题练习，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容...
汉译英佳作欣赏：野草

发表于：2017-03-26

你看见笋的成长吗?你看见过被压在瓦砾和石块下面的一颗小草的生成吗?它为着向往阳光，为着达成它的生之意志，不管上面的石块如何重，石块与石块之间如何狭，它必定要曲曲折折地，但是顽强不屈地...
《不堪盈手赠还寝梦佳期》的翻译赏析

发表于：2020-10-17

“不堪盈手赠，还寝梦佳期”这两句是因望月而引发对亲人的思念——月光虽美，却不能满手捧着送给亲人；不如回卧室睡觉，作一个和亲人团聚的梦。构思奇妙，情感深挚，意境幽清，余韵悠长。出自张九龄...
鹧鸪天·当日佳期鹊误传译文及赏析

发表于：2017-09-30

鹧鸪天·当日佳期鹊误传译文及赏析1鹧鸪天·当日佳期鹊误传原文：当日佳期鹊误传。至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。欢尽夜，别经年。别多欢少奈何天。情知此会无长计，咫尺...
《富春至严陵山水甚佳》原文及翻译赏析

发表于：2018-09-10

《富春至严陵山水甚佳》原文及翻译赏析1富春至严陵山水甚佳清朝纪晓岚浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。《富春至严陵山水甚佳》译文这里的山色好似春天...
中秋佳节的佳句

发表于：2022-12-14

中秋佳节的佳句1愿你过的每一天都象十五的月亮一样圆满成功！海内存知己，天涯若比邻。我们看的是同一个月亮！啊，你看今晚月亮多圆啊！其实今天我想对你说的是：Iloveyou！人隔千里路悠悠，遥望明月...
枯叶蝴蝶英译汉佳作欣赏

发表于：2017-03-26

峨嵋山下，伏虎寺旁，有一种蝴蝶，比最美丽的蝴蝶可能还要美丽些，是峨嵋山最珍贵的特产之一。它收敛了它的花纹、图案，隐藏了它的粉墨、彩色，逸出了繁华的花丛，停止了它翱翔的姿态，变成了一张憔悴...
什么叫做朋友的英译汉散文佳作赏析

发表于：2018-12-27

AFarawayFriendissomeoneyougrewupwithorwenttoschoolwithorlivedinthesametownasuntiloneofyoumovedaway.WithoutaFarawayFriend,youwouldnevergetanymailaddressedinhandwriting.AFa...
英译中佳作欣赏：My-Mother's-Gift

发表于：2023-12-26

母爱就是那一枝蒲公英,它洒在了全世界的每一个角落,随处可见。下面是一个美国作者写的她与母亲的故事，欢迎阅读!MyMother'sGift母亲的礼物SuzanneChazin[美国]苏珊娜·姹紫Ig...
汉译英佳作《丑石》欣赏

发表于：2017-03-26

我常常遗憾我家门前的那块丑石呢：它黑黝黝地卧在那里，牛似的模样;谁也不知道是什么时候留在这里的.谁也不去理会它。下面是小编给大家分享的散文《丑石》的中英双语版本，欢迎阅读!丑石AnU...
散文汉译英佳作赏析：小麻雀

发表于：2020-02-10

雨后，院里来了个麻雀，刚长全了羽毛。它在院里跳，有时飞一下，不过是由地上飞到花盆沿上，或由花盆上飞下来。下面是小编分享的老舍的散文《小麻雀》的英译赏析，欢迎阅读!小麻雀ALittleSparrow...