有关译成的知识精选

汉语主动句译成英语被动句方法

发表于：2017-07-15

汉语主动句译成英语被动句我们在汉译英时，往往也需要把汉语主动句译成被动句。这是因为：为了保证上下文连贯，使衔接更紧密，句子更自然;或强调动作承受者;或使语气婉转、措辞恰当。具体转换...
如何将地址译成英文

发表于：2019-02-03

引导语：如何将地址译成英文，下面就和小编一起来看看吧。一、地址综述名片的主要功能是通联，所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例：住址：浙江省台州市黄岩区天长路...
被译成英文的哲理爱情语录。

发表于：2017-10-09

1．一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。Anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimeforforgetting.Ab...
翻译知识：“禁止”不要再翻译成Don't

发表于：2016-08-21

与汉语类似，同样的意思在英语(论坛)中也可有多种表达方式，而不同表达方式之间的差别往往在于语气和情感，语气和情感的选择又取决于具体的环境，所以英语翻译一定要考虑具体的场合与对象，考虑...
信息成本的英文翻译

发表于：2017-12-27

信息成本的英文：informationcostinformation是什么意思：n.消息；资料；通知Informedjudgement.有事实根据的判断。Thisisaninformalexpression.这是一种非正式表达法。Thisisaninformalword....
阿拉伯语成语翻译

发表于：2016-06-21

导语：成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的'说法，表示一定的意义。下面是YJBYS小编收集整理的阿拉伯语翻译的成语，欢迎参考!قابلا&#160...
读后感翻译成英文

发表于：2017-09-01

"Thechildrenofdarkness"-myfavoritebookAlthoughitsnameisterrorism,butthecontentisveryinteresting.Thereistalkofalittlegirl,herheartwouldhaveaverybrightfuture,butbecausepa...
常用成语英译

发表于：2017-03-26

博大精深的'中华成语言简意赅，翻译成英文却要废不少脑筋。下面是小编分享的银翼的常用成语，希望能帮到大家!常用成语英译瞻前顾后overcautionsandindecisive源远流长havealonghistory呕...
《偶成》原文及翻译赏析

发表于：2017-11-13

《偶成》原文及翻译赏析1少年易老学难成，一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。翻译青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都不能轻易放过。没等池塘生春...
偶成原文、翻译及赏析

发表于：2016-11-29

偶成原文、翻译及赏析1偶成宋代：朱熹少年易老学难成，一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。译文及注释少年易老学难成，一寸光阴不可轻。青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得...
立春偶成译文及赏析

发表于：2019-07-09

立春偶成译文及赏析1立春偶成原文：律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。译文立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼...
成语英语翻译

发表于：2019-09-30

nothingintheworldisimpossibleifyousetyourmindtodoit有志者事竟成neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday今日事,今日毕theearlybirdcatchestheworm早到的鸟儿有虫吃it'sbett...
成语的英文翻译

发表于：2015-01-06

不动声色拼音：bùdòngshēngsè解释：声：言谈；色：脸色。在紧急情况下，说话、神态仍跟平时一样没有变化。形容非常镇静。出处：宋·欧阳修《相州昼锦堂记》：“垂绅正笏，不动声色，而措天下于泰山之...
英语六级翻译句子成份的转译技巧

发表于：2019-11-08

大家在备考大学英语六级翻译时，一定很想知道一些技巧来做好句子成份的转译部分了。下面就让小编给大家分享大学英语六级翻译句子成份的有用转译技巧吧，希望能对你有帮助!英语六级句子成...
中高级笔译常用成语

发表于：2017-03-26

中国成语言简意赅，翻译成英语是什么样子?下面是小编分享的中高级笔译常用成语翻译，希望能帮到大家!中高级笔译常用成语廉洁奉公honestlyperformone’sofficialduties环境绿化environment...
翻译知识：“禁止”不要再翻译成Don't

发表于：2023-12-24

与汉语类似，同样的意思在英语(论坛)中也可有多种表达方式，而不同表达方式之间的差别往往在于语气和情感，语气和情感的选择又取决于具体的环境，所以英语翻译一定要考虑具体的场合与对象，考虑...
常用成语的日语翻译

发表于：2015-11-23

翻译讲究“信达雅”。具有本国语言特色的成语一直是翻译中的难点之一。要克服它们就必须要大量的积累和深厚的语言功底。下面是yjbys小编为大家带来的常用成语的日语翻译，欢迎阅读。常...
口译员是如何炼成的

发表于：2016-05-31

他们从来不愁找不到高薪工作，总是工作来请他们;他们是大型国际会议上不可或缺的一部分，在会议现场口若悬河，挥洒自如;他们出入高级场所，伴商界精英或各国名人政要左右;他们不工作则已，一旦...
口译员是如何炼成的？

发表于：2016-06-01

他们从来不愁找不到高薪工作，总是工作来请他们;他们是大型国际会议上不可或缺的一部分，在会议现场口若悬河，挥洒自如;他们出入高级场所，伴商界精英或各国名人政要左右;他们不工作则已，一旦...
中文翻译成英文作文

发表于：2016-11-02

历法上，人们习惯称地球绕太阳转1周为1年。但是由于地球绕太阳运转没有固定的起点和终点，所以一年的起点和终点都是人为规定的，这就造成了各种历法的不一致。相传“元旦”一词来自我国最早...
漫成一首翻译赏析

发表于：2020-08-08

漫成一首翻译赏析1《漫成一首》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下：江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。前言《漫成一首》是唐代伟大诗人杜甫流寓巴蜀时...
成语典故的英文翻译

发表于：2017-08-29

一白遮三丑Awhitecomplexionispowerfulenoughtohidesevenfaults.一知半解Alittleknowledgeisadangerousthing.一心一意Johnisapersonwhoalwaysworkswithundividedattention.一丘之貉Th...
中国成语翻译成英语

发表于：2015-02-16

笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遗余力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆东墙补西墙robPetertopayPaul大开眼...
提出建议翻译成英语

发表于：2015-02-16

Isinfluencedbymanyfactors,allkindsofarticlesfordailyusepricesrising,theresidentslivinghugeimpact.Also,xxcountytownresidents'livesbecauseofallsortsofvitalfoodalsoaffected...
成为高级翻译需要掌握哪些翻译技巧

发表于：2014-12-14

2010年的总理记者会上，张璐成功翻译了温总理引用的诗句，受到高度赞扬。如此纯熟地进行古文翻译，绝非一日之功。在中译英的学习中，除了古诗文翻译，成语翻译也是一大挑战，需要有志从事翻译的人...