-
发表于:2024-01-02
女冠子·四月十七_韦庄的词原文赏析及翻译唐代韦庄四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。译文今天是四月十七,去年这个日子,正...
-
发表于:2021-11-02
女冠子元夕【宋】蒋捷蕙花香也。晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争耍。江城人悄初更打。问繁华谁解,再向...
-
发表于:2020-08-31
如今俱是异乡人,相见更无因。[译文]如今我们都已成为漂泊天涯的异乡人;如果想再度见面相见,恐怕将毫无机会了。《荷叶杯》韦庄记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。惆...
-
发表于:2018-11-06
韦庄菩萨蛮翻译及赏析1菩萨蛮作者:韦庄其一红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早归家,绿窗人似花。其二人人尽说江南好,游人只合江南老。...
-
发表于:2018-07-30
除却天边月,没人知。[译文]除了天边的明月,没有人知道(我为你相思欲断魂的痛苦)。[出自]五代韦庄《女冠子》其一四月十七,正是去年今日。别君时,忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随...
-
发表于:2024-01-03
章台夜思_韦庄的诗原文赏析及翻译章台夜思唐代韦庄清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。译文幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,...
-
发表于:2019-04-04
原文:女冠子·四月十七韦庄四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。女冠子·四月十七字词解释:⑴女冠子:词牌名。⑵佯(yáng)低面:假...
-
发表于:2024-01-03
思帝乡·春日游_韦庄的词原文赏析及翻译思帝乡·春日游唐代韦庄春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃,不能羞。译文春日踏青郊游,风吹杏花满头。田间路...
-
发表于:2024-01-09
女冠子·元夕原文:蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争耍。江城人悄初更打。问繁华谁解,再向天...
-
发表于:2021-08-29
章台夜思唐代韦庄清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。译文幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚...
-
发表于:2020-12-25
原文:四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。注释:⑴佯(yáng羊)低面:假装着低下脸。⑵敛眉:皱眉头。敛(liǎn脸):蹙。翻译:昨天深夜里,我...
-
发表于:2021-12-27
女冠子·四月十七朝代:唐代作者:韦庄四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。赏析:这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》,写女子...
-
发表于:2024-01-02
女冠子·昨夜夜半_韦庄的词原文赏析及翻译女冠子·昨夜夜半唐代韦庄昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。译文昨天深夜里,...
-
发表于:2024-01-02
更漏子·钟鼓寒_韦庄的诗原文赏析及翻译更漏子·钟鼓寒唐代韦庄钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。深院闭,小庭空,落花香露红。烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。译文钟鼓寒...
-
发表于:2021-08-30
原文稻田唐代韦庄绿波春浪满前陂,极目连云x稏肥。更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。译文满坡的稻禾长势喜人,苗肥棵壮,在春风的吹拂下,层层梯田绿浪翻滚,直接云天。在这绿色海洋的上空,数不尽...
-
发表于:2024-01-03
稻田_韦庄的诗原文赏析及翻译原文稻田唐代韦庄绿波春浪满前陂,极目连云x稏肥。更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。译文满坡的稻禾长势喜人,苗肥棵壮,在春风的吹拂下,层层梯田绿浪翻滚,直接云天...
-
发表于:2021-08-29
归国遥·金翡翠唐代韦庄金翡翠,为我南飞传我意:罨画桥边春水,几年花下醉?别后只知相愧,泪珠难远寄。罗幕绣帷鸳被,旧欢如梦。译文金碧耀眼的青鸟啊,请你南飞传递我的心意:还记得那几年吗?春水桥...
-
发表于:2021-02-07
原文:女冠子·昨夜夜半[唐代]韦庄昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。译文及注释:译文昨天深夜里,你在我的梦里翩然出现了。...
-
发表于:2022-01-06
原文:四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。译文:昨天深夜里,我清楚的记得自己梦见了你。和你说了许久的话,发现你依旧还是那么美...
-
发表于:2017-04-11
女冠子原文翻译及赏析1女冠子·星冠霞帔原文作者:牛峤星冠霞帔,住在蕊珠宫里,佩玎珰。明翠摇蝉翼,纤珪理宿妆。醮坛春草绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎。女冠子·星冠霞帔注释⑴星冠:镶有...
-
发表于:2021-02-02
更漏子·钟鼓寒唐代韦庄钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。深院闭,小庭空,落花香露红。烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。译文钟鼓寒重,楼阁晦暗,月光照着金井边的古桐。深深的...
-
发表于:2021-08-29
思帝乡·春日游唐代韦庄春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃,不能羞。译文春日踏青郊游,风吹杏花满头。田间路上是谁家少年,青春如花真风流。我想以身相...
-
发表于:2021-01-24
女冠子·昨夜夜半唐代韦庄昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。译文昨天深夜里,你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多...
-
发表于:2021-01-28
唐代韦庄四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。译文今天是四月十七,去年这个日子,正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸,含...
-
发表于:2024-01-03
归国遥·金翡翠_韦庄的词原文赏析及翻译归国遥·金翡翠唐代韦庄金翡翠,为我南飞传我意:罨画桥边春水,几年花下醉?别后只知相愧,泪珠难远寄。罗幕绣帷鸳被,旧欢如梦。译文金碧耀眼的青鸟啊,请...