只有拿到国际商务师的执业资格，才能从事国际商务专业的.工作。以下是小编yjbys为您整理的一些关于2016国际商务师考试辅导，欢迎参考学习!
Refering a customer elsewhere
Dear sirs,
Thank you for your enquiry of 5 May concerning silk blouses.
We regret to say that we do not manufacture finished apparel. Our factory products only silk cloth which we sell to textile merchants and clothing manufacturers.
We can , however, recommend a factory here that produces high quality silk apparel and would be able to manufacture clothing to your own designs to the highest European standards.
Swan Textile Corporation
The Industrial Zone
Shekou
We supply the factory with all their silk materials. I enclose a swatch of our stock materials for your examination. Should you desire any of these samples made up into finished products, we can supply the Swan factory with them.
We hope that this will be of help to you and wish you every success in your business dealings.
Yours faithfully,
C C Ho
Manager
Refering a customer elsewhere
请客户征询其他公司
Dear sirs,
敬复者,
Thank you for your enquiry of 5 May concerning silk blouses.
谢谢5月5日来函查询关于丝绸罩衫的事宜.
We regret to say that we do not manufacture finished apparel. Our factory products only silk cloth which we sell to textile merchants and clothing manufacturers.
本公司只生产丝绸布料,供应纺织品批发商和制衣厂家,并没有制造成衣,因而未能接受贵公司订货,谨致万分歉意.
We can , however, recommend a factory here that produces high quality silk apparel and would be able to manufacture clothing to your own designs to the highest European standards.
然而,本公司乐意推荐本地一家生产优质男装的工厂,相信可按贵公司设计的款式制造符合欧洲最高标准的服装:
Swan Textile Corporation
The Industrial Zone
Shekou
蛇口工业区 天鹅纺织品公司
We supply the factory with all their silk materials. I enclose a swatch of our stock materials for your examination. Should you desire any of these samples made up into finished products, we can supply the Swan factory with them.
该厂的丝绸布料全由本公司供应.随函附上样本以供查阅,如贵公司认为适合,本公司乐意负责供应所需布料.
We hope that this will be of help to you and wish you every success in your business dealings.
愿上述资料对贵公司有所帮助.谨祝生意兴隆,事事顺达.
Yours faithfully,
C C Ho
Manager
经理
书香门第
