工欲善其事,必先利其器,为最大限度地高效复习,必须有好的复习用书。以下是本站小编搜索整理的关于四川外国语大学2018翻译硕士MTI参考书目,供参考借鉴,希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生考试网!
初试参考书目:448 汉语写作与百科知识
《中国文化概论》,张岱年、方克立主编,北京师范大学出版社;
《中国文学史》,袁行霈主编,高等教育出版社;
《汉语通识教程》,谭代龙主编,北京大学出版社;
211 翻译硕士英语
高校英语专业现行“精读”类课程高年级教材(任选)
《英语写作手册》,丁往道等编著,外语教学与研究出版社;
《中式英语之鉴》,(美)琼·平卡姆著,外语教学与研究出版社;
357 英语翻译基础
《英汉翻译简明教程》,庄绎传编著,外语教学与研究出版社;
《高级翻译十二讲》,杨全红编著,武汉大学出版社;
215 翻译硕士德语
《高级德语教程》(三年级用),陈晓春编著,上海外语教育出版社;
《德语教程》(四年级用),蔡幼生编著,上海外语教育出版社;
《德语语法和翻译一点通》,,天津大学出版社;
361 德语翻译基础
《新德汉翻译教程》,王京平,上海外语教育出版社;
《汉德翻译教程》,桂乾元,肖培生,上海译文出版社;
《德汉翻译教程》,张崇智,外语教学与研究出版社;
复试参考书目:055101 英语笔译:
《非文学翻译理论与实践》,李长栓著,中国对外翻译出版公司;
《齐向译道行》,金圣华著,商务印书馆;
《职业翻译与翻译职业》,(法)达尼尔·葛岱克著,刘和平、文韫译,外语教学与研究出版社;
055102 英语口译:
《实用口译教程新编——理论技巧与实践》,李芳琴等编著,四川人民出版社;
055109 德语笔译、055110 德语口译
《德语学习》30 周年精选:翻译卷, 钟力平编,外语教学与研究出版社;
《汉译德理论与实践》, 钱文彩,外语教学与研究出版社